Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comunidadnf
Vertaling van "comunidad" in Frans
Esta comunidad nómada recorre el país cada año con sus coloridas caravanas.
Cette communauté nomade traverse le pays chaque année avec ses caravanes colorées.
Creer en la comunidad puede unir a las personas durante tiempos difíciles.
Croire en la communauté peut rassembler les gens dans les moments difficiles.
La comunidad urbana financia un centro cultural abierto a todos los residentes.
La collectivité urbaine finance un centre culturel ouvert à tous les résidents.
Esta pequeña isla forma una comunidad muy unida donde todos se conocen.
Cette petite île forme une collectivité soudée où tout le monde se connaît.
Una colonia de tejedores puede crear una comunidad bulliciosa en los árboles.
Une colonie de tisserins peut créer une communauté animée dans les arbres.
El cierre repentino de la antigua fábrica conmocionó a toda la comunidad.
La fermeture soudaine de l'ancienne usine a choqué toute la communauté.
Su decisión unánime unió a la comunidad en una muestra de apoyo.
Leur décision unanime a uni la communauté dans un élan de soutien.
La comunidad organizó una vigilia para apoyar a la familia en duelo.
La communauté a organisé une veillée de soutien pour la famille endeuillée.
La gratitud comenzó a surgir cuando la comunidad se unió para ayudar.
La gratitude commença à grandir lorsque la communauté s'unit pour aider.
El cuerpo policial organiza eventos para fortalecer las relaciones con la comunidad.
La police organise des événements pour renforcer les liens avec la communauté.
Su creencia generosa en compartir recursos beneficia a todos en la comunidad.
Sa conviction généreuse de partager les ressources profite à toute la communauté.
Atracar a alguien es un acto cobarde que perjudica a la comunidad.
Agresser quelqu'un est un acte lâche qui nuit à la communauté.
Su gesto generoso dejó una huella imborrable en la comunidad del barrio.
Son geste généreux a laissé une trace indélébile dans la communauté du quartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comunidad bevatten
en comunidad adv.
en communauté
"Les moines vivent en communauté dans ce monastère."
unirse a la comunidad v.
rejoindre la communauté
"Elle a décidé de rejoindre la communauté des développeurs open source."
integrarse en la comunidad v.
rejoindre la communauté
"Elle a décidé de rejoindre la communauté des développeurs open source."
sumarse a la comunidad v.
rejoindre la communauté
"Elle a décidé de rejoindre la communauté des développeurs open source."
gastos de comunidad nf.
charge de copropriété
"Les charges de copropriété ont augmenté cette année à cause des travaux."
frais de copropriété
"Les frais de copropriété incluent l'ascenseur et le chauffage collectif."
comunidad gay nf.
communauté gaie
"La communauté gaie organise chaque année une grande parade dans la ville."
communauté gay
"La communauté gay se mobilise pour défendre ses droits."
comunidad LGBT nf.
communauté LGBT
"La communauté LGBT organise une marche des fiertés chaque année en juin."
comunidad universitaria nf.
communauté universitaire
"La communauté universitaire s'est mobilisée contre la réforme."
vida en comunidad nf.
vie en collectivité
"La vie en collectivité à l'internat lui a appris le respect des autres."
administrador de la comunidad nm.
syndic
"Le syndic s'occupe de l'entretien des parties communes de l'immeuble."
comunidad agrícola nf.
communauté agricole
"Cette communauté agricole cultive des légumes depuis trois générations."
comunidad católica nf.
communauté catholique
"La communauté catholique locale organise une messe dominicale."
comunidad empresarial nf.
communauté d'affaires
"La communauté d'affaires locale organise un salon commercial mensuel."
comunidad de investigadores nf.
communauté de chercheurs
"Cette communauté de chercheurs étudie les effets du changement climatique."
comunidad de pescadores nf.
communauté de pêcheurs
"Cette communauté de pêcheurs vit près du port depuis des générations."
comunidad de vida nf.
communauté de vie
"Cette communauté de vie réunit des familles qui s'entraident au quotidien."
comunidad dispersa nf.
communauté dispersée
"La communauté dispersée des Arméniens maintient ses traditions à travers le monde."
comunidad en línea nf.
communauté en ligne
"Cette communauté en ligne rassemble des passionnés de photographie du monde entier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comunidad in het Spaans
Suggesties
comunidad mundial
+10k
comunidad autónoma
+10k
comunidad del caribe
+10k
de la comunidad
+10k
comunidad europea
+10k
Resultaten: 131010. Exact: 131010. Verstreken tijd: 300 ms.
