Leur nouveau portable arbore un design élégant avec un pavé tactile réactif.
Su nuevo portátil presume de un diseño elegante con una pantalla táctil sensible.
Le clavier du portable commence à ne pas répondre sur certaines touches importantes.
El teclado del portátil ha empezado a fallar en algunas teclas importantes.
Elle se met en boule dès qu'on touche à son téléphone portable.
Ella se pone hecha una furia en cuanto alguien toca su teléfono móvil.
Le téléphone fixe est hors service, appelle-moi plutôt sur mon portable.
El teléfono fijo está fuera de servicio, llámame mejor al móvil.
Sans ton numéro de ligne, je ne peux pas te rappeler depuis mon portable.
Sin tu número de línea, no puedo devolverte la llamada desde mi celular.
Mon grand-père a vécu pendant très longtemps sans télévision ni téléphone portable.
Mi abuelo vivió durante muchísimos años sin televisión ni teléfono móvil.
Elle ne se souvient pas de son ancien numéro de téléphone portable.
Ella no se acuerda de su antiguo número de teléfono móvil.
On a retrouvé ton portable oublié dans les toilettes du restaurant italien.
Encontramos tu móvil, que te dejaste en el baño del restaurante italiano.
Ils considèrent leur fille trop jeune pour avoir un téléphone portable personnel.
Consideran que su hija es demasiado joven para tener un teléfono móvil propio.
Mon amie a un aspirateur portable qui est parfait pour son petit appartement.
Mi amiga tiene una aspiradora portátil que es perfecta para su pequeño apartamento.
Le nouveau logiciel fonctionne à merveille sur mon vieux portable maintenant.
El nuevo software funciona de maravilla en mi portátil viejo ahora.
Il a choisi une coque solide parce qu'il fait souvent tomber son portable.
Eligió una funda resistente porque se le cae el móvil muy a menudo.
Le film de sécurité non coupé recouvrait encore l'écran du nouveau téléphone portable.
La lámina protectora sin cortar todavía cubría la pantalla del teléfono móvil nuevo.