Por favor, cierra sesión cuando termines de usar la computadora pública.
Veuillez vous déconnecter quand vous aurez fini d'utiliser l'ordinateur public.
La nueva computadora está configurada y lista para que empieces a trabajar.
Le nouvel ordinateur est configuré et prêt pour que vous commenciez à travailler.
Usó una simulación por computadora para entender la dinámica del mercado de valores.
Il a utilisé une simulation informatique pour comprendre la dynamique du marché boursier.
Prefiero leer la versión en papel del libro antes que en la computadora.
Je préfère lire la version imprimée du livre plutôt que sur mon ordinateur.
Solía estar pendiente de su computadora, revisando cada notificación que llegaba.
Il restait collé à son ordinateur, vérifiant chaque notification qui arrivait.
La primerísima computadora de la empresa ocupaba por sí sola una habitación enorme.
Le tout premier ordinateur de l'entreprise occupait à lui seul une grande pièce.
Mi presentación se vino hecho añicos cuando la computadora se colgó.
Ma présentation est tombée en mille morceaux quand l'ordinateur a planté.
Su computadora se estrelló debido a un índice de baudios incompatible.
Son ordinateur a planté à cause d'un débit en bauds incompatible.
Usaba la computadora con eficiencia, típico de un dedicado oficial administrativo.
Il utilisait l'ordinateur avec efficacité, typique d'un agent administratif dévoué.
No sé arreglar una computadora, ni siquiera con un buen tutorial en video.
Je ne sais pas réparer un ordinateur, même avec un bon tutoriel vidéo.
Siempre ordeno los documentos en mi computadora antes de hacer una copia de seguridad.
Je range toujours les documents sur mon ordinateur avant de faire une sauvegarde.
El software obsoleto podría entorpecer el rendimiento de tu computadora durante tareas cruciales.
Le logiciel obsolète pourrait freiner les performances de votre ordinateur pendant des tâches cruciales.
Colocará su vieja computadora sobre una mesa para mantenerla segura.
Il posera son vieil ordinateur sur une table pour le garder en sécurité.