Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

positionnements

Geflecteerde vorm van positionnement

Vertaling van "positionnements" in Spaans

posicionamientos posiciones

conjuntos

colocaciones

Ils reflètent les positionnements différents des pays membres dans les phases du cycle économique.

Reflejan los distintos posicionamientos de los países miembros en las fases del ciclo económico.

Ceci n'est pas seulement dû au niveau de vie, mais aussi à des positionnements socioculturels.

Esto no se debe únicamente al nivel de vida, sino también a posicionamientos socioculturales.

Ces mêmes valeurs sont attribuées aux positionnements des partis politiques.

El mismo patrón es aplicado a las posiciones de los partidos políticos.

Tous les positionnements naturels de la main sont rendus possibles.

Todas las posiciones naturales de la mano son posibles.

Nous devons aller vers ces niveaux afin d¹atteindre de nouveaux positionnements.

Debemos movernos hacia estos nuevos niveles para alcanzar nuestro nuevo posicionamiento.

Déplacements et positionnements automatiques de la table pour chaque section.

Desplazamiento y posicionamiento automático del carro de cada sección.

Espaces et enjeux des positionnements contre l'intégration européenne.

Espacios y desafíos del posicionamiento frente a la integración europea.

Des débats transparents avec des positionnements clairement différenciés des différentes disciplines

Discusiones transparentes con posiciones claramente definidas en las diversas disciplinas.

Nos poupées sont équipées d'un squelette entièrement articulé, qui permet de multiples positionnements.

Nuestras muñecas están igualmente equipadas de un esqueleto enteramente articulado, que permite múltiples posiciones.

Ce squelette est monté à la main et permet de multiples positionnements de la poupée.

Este esqueleto está montado a mano y permite que la muñeca pueda ponerse en múltiples posiciones.

Cependant, il est important de comprendre que les identificateurs ne sont que l'expression des positionnements de la marque.

Sin embargo, es importante comprender que los identificadores son solo una expresión de los posicionamientos de las marcas.

Ce qui est significatif, c'est la convergence des deux choix narratifs, au-delà de leurs positionnements idéologiques respectifs.

Lo que es significativo es la convergencia de las dos elecciones narrativas, más allá de sus posicionamientos ideológicos respectivos.

Ces trois modèles coexistants reflètent des positionnements « produits » complémentaires, clairement identifiables à travers la structure de leurs exportations.

Estos modelos coexistentes están basados en "posiciones de producto" complementarias, claramente identificables a través de sus estructuras de exportación.