Le postulant devra être capable de comprendre les principes essentiels théoriques du sujet.
El solicitante debería ser capaz de comprender los fundamentos teóricos de la materia.
Toutes les constatations doivent être confirmées par écrit à l'organisme postulant.
Todas las incidencias deberán confirmarse por escrito a la organización solicitante.
Suite à son inscription, le postulant subira une première épreuve de sélection.
Tras su inscripción, el postulante pasará una primera prueba de selección.
À tout moment, un postulant peut renoncer à sa candidature pour un poste vacant.
El postulante puede renunciar en cualquier momento a su candidatura a una vacante.
Le directeur a expliqué au postulant les missions principales liées au poste proposé.
El director le explicó al candidato las funciones principales asociadas al puesto ofertado.
Chaque postulant doit fournir une lettre de motivation manuscrite et un curriculum vitæ détaillé.
Cada candidato debe presentar una carta de motivación escrita a mano y un currículum detallado.
Le poste a finalement été attribué au postulant qui parlait couramment trois langues étrangères.
Finalmente, el puesto se asignó al candidato que hablaba con fluidez tres lenguas extranjeras.
On a demandé à chaque postulant de présenter brièvement son parcours professionnel devant le jury.
Se pidió a cada candidato que expusiera brevemente su trayectoria profesional delante del jurado.
La responsable des ressources humaines a reçu le postulant dans son bureau pour un second entretien.
La responsable de recursos humanos recibió al candidato en su despacho para una segunda entrevista.
Le recruteur menace le postulant en procédant à un rapport arbitraire.
El entrevistador amenaza al candidato con un proceso de selección arbitrario.
Le postulant a déposé son dossier complet avant la date limite fixée par l'université.
El candidato entregó toda la documentación requerida antes de la fecha límite fijada por la universidad.
Nous souhaitons que le postulant parle principalement aux enfants en langue anglaise.
Queremos que el solicitante hable principalmente a los niños en inglés.
Ces décisions sont notifiées au postulant par lettre ordinaire.
Estas decisiones se notifican al solicitante por carta ordinaria.