Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourceaux
Geflecteerde vorm van pourceau
Vertaling van "pourceaux" in Spaans
Attendre, ce serait condamner les pourceaux à mourir de famine.
Esperar sería condenar a los cerdos a morir de hambre.
Une seule façon de traiter avec ces pourceaux.
Sólo hay una forma de tratar a estos cerdos.
Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
Y estaba allí cerca del monte una grande manada de puercos paciendo.
Les démons sortirent de cet homme, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans le lac, et se noya.
Y salidos los demonios del hombre, entraron en los puercos; y el hato se arrojó de un despeñadero en el lago, y ahogóse.
Quelle jolie bouche vous jetez à ces pourceaux.
Les está poniendo muy buena cara a esos cerdos.
Je te dédommagerai avec un de mes pourceaux.
Entonces le pagaré con uno de mis cerdos.
Ils jetaient effectivement des perles aux pourceaux car leurs talents n'étaient pas reconnus.
Estaban efectivamente dando margaritas a los cerdos, ya que sus talentos pasaban desapercibidos.
Ne jette pas de perles aux pourceaux ; ils ne chériront pas tes gestes sincères.
No des margaritas a los cerdos; no apreciarán tus gestos sinceros.
Ils sont comme des pourceaux dans les contrées sauvages.
Son como cerdos en la selva.
Quand la famine survint dans le pays, il ne pouvait même pas avoir la nourriture donnée aux pourceaux.
Cuando hubo hambre en la tierra, él no pudo obtener ni el alimento que se daba a los cerdos.
Il avait envie de remplir son ventre des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.
Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie se los daba.
Le jeune homme se serait volontiers rassasié des gousses destinées aux pourceaux, mais personne ne voulait rien lui donner.
El joven gustosamente se hubiera llenado con las cáscaras que comían los cerdos, pero nadie le daba nada.
Naturellement, les pourceaux du matérialisme actuel se moqueront de nos affirmations, parce que jamais ils n'ont découvert de vestiges de cette civilisation.
Naturalmente, los cerdos del materialismo actual se reirán de nuestras afirmaciones porque jamás se han encontrado restos de dicha civilización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pourceaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor pourceaux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 50 ms.
