We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parce que ça pourrait compter comme une humiliation.
Porque eso podría contar realmente como una humillación.
Renvoyer un médecin pour son aide humanitaire pourrait compter comme une perte d'exonération fiscale.
Despedir a un doctor debido a su ayuda humanitaria puede ser motivo para que un hospital pierda su exención de impuestos .
J'imagine que ça pourrait compter comme sortie scolaire.
Supongo que lo podríamos llamar una excursión.
J'imagine que ça pourrait compter comme une aventure C'en était une.
Supongo que esto puede contar como una aventura.
Tu penses que vu que j'opère à deux endroits, ça pourrait compter comme deux neurochirurgies?
¿Crees que ya que estoy operando en dos sitios, podría contar como dos neurocirugías?
11.7.4.6 Toutefois, les articles 129 et 130 de la loi disposent que les employés ont droit au paiement du congé maladie dans certaines circonstances et l'on considère que le congé de maternité pourrait compter comme un congé maladie si l'employée le souhaite.
11.7.4.6 Sin embargo, los artículos 129 y 130 de la Ley reconocen a la empleada el derecho a una licencia por enfermedad remunerada en determinadas circunstancias, y se considera que la licencia de maternidad podría contar como licencia por enfermedad, si la empleada así lo desea.
Ça pourrait compter comme cadeau pour Noël.
Pero podría valer también como regalo de Navidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.