Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourris
Vertaling van "pourris" in Spaans
Les restes pourris au fond du frigo, rien que ça me rebute.
Los restos podridos del fondo de la nevera ya me dan asco.
Il a jeté les œufs pourris dans le compost avec déception.
Tiró los huevos podridos al contenedor de compost con decepción.
Carter, vous et moi on a arrêté un paquet de flics pourris.
Carter, tú y yo hemos acabado con un montón de polis corruptos.
Mais il est à une fête illégale avec des flics pourris.
Pero, claro, está en una fiesta ilegal con policías corruptos.
Ils étaient si pourris que je passais tout mon temps avec toi.
Mis matrimonios eran tan malos que me pasaba todo el tiempo contigo.
Le marché de l'immobilier repose sur des prêts pourris.
El mercado de la vivienda está basado en estos préstamos malos.
Les légumes pourris au marché attiraient des nuées de mouches et dégoûtaient les clients.
Las verduras podridas del mercado atraían enjambres de moscas y daban asco a los clientes.
Les raisins pourris se sont ratatinés et ont brunis au soleil.
Las uvas podridas se arrugaron y se volvieron marrones bajo el sol.
Le pêcheur a jeté les poissons pourris à la poubelle pour éviter de contaminer les autres.
El pescador tiró los peces podridos a la basura para evitar que contaminaran a los demás.
Les enfants ont remarqué les fruits pourris disséminés lors de leur promenade dans la nature.
Los niños notaron la fruta podrida esparcida durante su caminata por la naturaleza.
La forêt semblait luxuriante et vibrante, mais certains arbres étaient pourris jusqu'au cœur.
El bosque parecía exuberante y vibrante, pero algunos árboles estaban podridos por dentro.
Les poteaux de clôture pourris étaient un signe que la propriété était abandonnée.
Los postes de la cerca podridos eran una señal de que la propiedad estaba abandonada.
Une odeur nauséabonde provenait des restes pourris cachés au fond du réfrigérateur.
Un olor fétido provenía de las sobras podridas escondidas al fondo de la nevera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pourris: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! été pourri n.
verano lluvioso
"Cet été pourri nous a empêchés d'aller à la plage."
! temps pourri n.
mal tiempo
"Avec ce temps pourri, nous resterons à la maison aujourd'hui."
! gâté pourri adj.
mimado · consentido
"Cet enfant gâté pourri refuse de partager ses jouets."
! pourri de adj.
plagado de · cargado de
"Cette voiture est pourrie de défauts mécaniques."
! pourri de fric adj.
forrado de dinero
"Mon voisin est pourri de fric, il a trois voitures de luxe."
! engueuler comme du poisson pourri v.
echar una bronca
"Son père l'a engueulé comme du poisson pourri après sa bêtise."
! pourri de talent adj.
sobrado de talento
"Ce musicien est pourri de talent, il maîtrise tous les instruments."
pourri jusqu'à la moelle adj.
corrupto hasta la médula
"Ce politicien est pourri jusqu'à la moelle, il n'a aucune éthique."
bourg pourri n.
burgo podrido
"Les bourgs pourris permettaient aux nobles de contrôler les élections."
pot-pourri n.
popurrí
"Elle dispose un pot-pourri de lavande dans le salon."
pourri-gâté adj.
mimado · malcriado
"Cet enfant pourri-gâté refuse de partager ses jouets."
! coin pourri n.
barrio marginal · barrio peligroso
"Il habite dans un coin pourri de la banlieue."
! enfant pourri n.
niño consentido · niño mimado
"Cet enfant pourri refuse de manger si ce n'est pas des bonbons."
! flic pourri n.
policía corrupto
"Ce flic pourri a été arrêté pour avoir accepté de l'argent des dealers."
bois pourri n.
madera podrida
"Il faut enlever le bois pourri avant de réparer la charpente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourris in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1382. Exact: 1382. Verstreken tijd: 41 ms.
