Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescriptif
Definitie
Vertaling van "prescriptif" in Spaans
Definitie
Tout d'abord, le plan lui-même n'est ni précis ni prescriptif.
En primer lugar, el propio plan no resulta claro ni prescriptivo.
Temps de fonctionnement garanti avec un contrôle prescriptif complet sur l'entretien programmé.
Tiempo de actividad garantizado con un control prescriptivo completo sobre el mantenimiento programado.
Cependant, nous pensons que ce rapport est exagérément prescriptif et peu nuancé dans son approche et ses conclusions.
No obstante, creemos que este informe es excesivamente preceptivo y autoritario en su planteamiento y sus conclusiones.
D'autres estiment que ces paragraphes pourraient être élaborés davantage afin de devenir des conclusions mais estiment le libellé trop détaillé et prescriptif.
Otras delegaciones estimaron que esas secciones eran de utilidad para la elaboración ulterior de las conclusiones, aunque estimaron que el texto era demasiado detallado y preceptivo.
Les modèles obligatoires peuvent être fondés sur le principe «s'exécuter ou s'expliquer» ou sur un cadre prescriptif. Les méthodes facultatives laissent l'entreprise libre de décider si elle communique des informations; elles peuvent être efficaces si certains facteurs sont réunis.
Los modelos obligatorios pueden basarse en un marco de "cumplimiento o explicación" o en un marco normativo, mientras que los modelos voluntarios dejan la presentación de información a la discreción de la empresa pero pueden ser eficaces cuando concurren ciertos factores propicios.
Le discours sur l'évaluation n'est plus prescriptif.
El discurso sobre la evaluación ya no es prescriptivo.
Sinon, nous devrons nous abstenir car le texte original est trop prescriptif.
De lo contrario, tendremos que abstenernos, porque el texto original es demasiado prescriptivo.
Le résultat des travaux ne doit pas être indument prescriptif.
El orador conviene en que el producto de esa labor no debe ser excesivamente prescriptivo.
Il n'est pas destiné à être prescriptif et s'applique de manière flexible à chaque contexte national.
El marco no pretende ser prescriptivo y se puede aplicar con flexibilidad en el contexto de cada país.
Afin d'encourager la discussion, le présent document est davantage indicatif que prescriptif.
Con el fin de alentar el debate, el presente documento tiene un carácter ilustrativo en lugar de prescriptivo.
Cette étude consiste en un examen neutre et non prescriptif du rôle des contrats dans l'industrie audiovisuelle.
Esa iniciativa implica la realización de un análisis neutral y no prescriptivo del papel que juegan los contratos en la industria audiovisual.
Le rapport est certainement moins prescriptif à présent, et c'est bien ainsi.
No hay duda de que ahora es menos preceptiva, lo cual es bueno.
Sans être trop prescriptif, le programme d'action devrait donner des indications sur la marche à suivre ou les moyens de réaliser les objectifs qu'il énumère.
Dicha agenda, sin llegar a ser excesivamente prescriptiva, debería proporcionar orientaciones sobre el proceso o la forma de alcanzar sus objetivos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prescriptif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 34343. Exact: 92. Verstreken tijd: 208 ms.
