Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
presque
NEW
casi
prácticamente
apenas
virtualmente
Une énorme pile de bois bloquait presque l'entrée du petit cabanon.
Un enorme montón de leña casi bloqueaba la entrada del pequeño cobertizo.
Elle a posé un domino double-six et a presque terminé la partie.
Puso una ficha de dominó doble seis y casi termina la partida.
Sous les étoiles, le silence de la campagne devient presque mystérieux.
Bajo las estrellas, el silencio del campo se vuelve casi misterioso.
Les pétales de cette fleur rare ont un pourpre foncé presque irréel.
Los pétalos de esta flor rara tienen un borgoña oscuro casi irreal.
En tout, ce projet représente presque deux années complètes de travail.
En total, este proyecto representa casi dos años completos de trabajo.
Avec cette victoire presque assurée, l'entraîneur se frotte les mains.
Con esta victoria casi asegurada, el entrenador se frota las manos.
Ils se tiennent mal à table, presque couchés sur leurs assiettes.
Tienen mala postura en la mesa, casi tumbados sobre los platos.
Le train fantôme était si sombre que je ne voyais presque rien.
El tren fantasma estaba tan oscuro que casi no podía ver nada.
Un large champ entourait la ferme, rempli de blé presque mûr.
Un campo grande rodeaba la granja, lleno de trigo casi maduro.
Les livres s'empilaient sur le bureau, atteignant presque le bord.
Los libros estaban apilados en el escritorio, casi llegando al borde.
Nous avons dîné sur la terrasse presque chaque soir durant tout l'été.
Cenamos en la terraza casi todas las noches durante todo el verano.
On a acheté en brocante une table en bois massif pour presque rien.
Compramos en una brocante una mesa de madera maciza por casi nada.
La lumière du soir rendait les rochers presque ocres au bord du chemin.
La luz del atardecer volvía casi ocres las rocas junto al camino.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met presque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

presque rien pron.
casi nada · prácticamente nada
"Presque rien n'a changé."
presque tout le monde pron.
casi todo el mundo
"Presque tout le monde est déjà au courant."
ou presque adv.
o casi
"Il a terminé son travail, ou presque."
partout ou presque adv.
en casi todas partes
"On trouve ce produit partout ou presque dans les magasins."
pour presque rien adv.
por casi nada · por muy poco
"Il a acheté cette voiture pour presque rien au marché."
presque aveugle adj.
casi ciego
"Cette personne presque aveugle distingue encore la lumière du jour."
presque identique adj.
casi idéntico · muy parecido
"Ces deux tableaux sont presque identiques, seule la couleur diffère."
presque impossible adj.
casi imposible
"Cette tâche est presque impossible à terminer en une journée."
presque jamais adv.
casi nunca
"Il sort presque jamais de chez lui le week-end."
presque marié adj.
casi casado · a punto de casarse
"Marc est presque marié, il épouse sa copine le mois prochain."
presque mort adj.
moribundo
"Le blessé était presque mort quand les secours sont arrivés."
presque neuf adj.
casi nuevo
"Cette voiture d'occasion est presque neuve, elle n'a que 5000 kilomètres."
presque oublié adj.
casi olvidado
"Cet auteur presque oublié mérite d'être redécouvert par les lecteurs."
! presque pareil adv.
casi igual
"Ces deux voitures roulent presque pareil sur l'autoroute."
presque partout adv.
casi en todas partes
"On trouve ce type de plante presque partout en Europe."
presque pas adv.
casi nada · apenas
"Il mange presque pas depuis qu'il est malade."
presque perdu adj.
desorientado · confundido
"Il semblait presque perdu après cette mauvaise nouvelle."
presque personne pron.
casi nadie
"Presque personne ne viendra à la fête ce soir."
presque plus adv.
casi no queda · ya casi no
"Il n'y a presque plus d'eau dans la bouteille."
presque prêt adj.
casi listo
"Le dîner est presque prêt, il faut encore cinq minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor presque in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ou presque +10k
presque tous +10k
presque toutes +10k
presque tout +10k
presque toujours +10k
presque impossible +10k
presque pas +10k
presque toute +10k

Resultaten: 109492. Exact: 109492. Verstreken tijd: 180 ms.