Entre vous et moi, nous n'avons presque plus de sauce salade.
Entre nosotros, nos estamos quedando sin aliño para las ensaladas.
Mais comme vous le constatez, nous n'avons presque plus de nourriture.
On dirait qu'on n'a presque plus de bière.
Parece que nos estamos quedando sin cerveza.
Je pense qu'il n'a presque plus de batterie.
Creo que se está quedando sin batería.
Bonjour. Oui, je n'ai presque plus de médicaments.
Hola. Sí, me estoy quedando sin mis medicinas.
Il est moins le quart, on n'a presque plus de temps pour finir.
Es menos cuarto, casi no nos queda tiempo para terminar.
Son nouveau poste est très occupant, il n'a presque plus de temps libre.
Su nuevo puesto le exige muchísimo; casi no le queda tiempo libre.
Le cinéma de quartier est à bout de souffle, avec presque plus de clients.
El cine del barrio está en las últimas, casi no le quedan clientes.
Dans cette ville, on trouve presque plus de petites librairies indépendantes.
En esta ciudad, ya casi no quedan pequeñas librerías independientes.
Le théâtre municipal, en perdition, n'accueille presque plus de spectacles.
El teatro municipal, en decadencia, casi no acoge ya espectáculos.
Le chêne du jardin ne produit presque plus de gland depuis la grande sécheresse.
El roble del jardín casi no da bellotas desde la gran sequía.
Ce produit de rasage apaise ma peau sensible, je n'ai presque plus de rougeurs.
Esta crema de afeitar calma mi piel sensible; casi ya no tengo rojeces.
Depuis l'hiver, je suis peu actif et je ne fais presque plus de sport.
Desde que empezó el invierno, he estado muy inactivo y casi no hago deporte.