Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pris conscience
Vertaling van "pris conscience" in Spaans
tomaron conciencia
tomé conciencia
Joanne a pris conscience d'une réaction qu'elle éprouvait.
Joanne se ha dado cuenta de una reacción que ha tenido.
À la fin du voyage, j'ai pris conscience à quel point j'aimais voyager.
Al final del viaje, me di cuenta de cuánto disfruto viajar.
Elle a pris conscience de sa respiration pendant la séance de méditation.
Se volvió consciente de su respiración durante la sesión de meditación.
Nous avons pris conscience que nos mauvaises habitudes alimentaires nuisent sérieusement à notre santé.
Nos dimos cuenta de que nuestros malos hábitos alimenticios están perjudicando seriamente nuestra salud.
Il a pris conscience de sa chance en voyant la misère ailleurs.
Tomó conciencia de su suerte al ver la miseria en otros lugares.
Ils ont décidé d'adoucir leurs exigences après avoir pris conscience des contraintes du projet.
Decidieron moderar sus exigencias después de darse cuenta de las limitaciones del proyecto.
Les élèves ont pris conscience de leurs privilèges après cette visite au foyer.
Los alumnos tomaron conciencia de sus privilegios después de esa visita al albergue.
Assise seule, elle a pris conscience de l'importance de ses priorités.
Sentada a solas, entró en razón sobre la importancia de sus prioridades.
Il a abandonné sa passion piégeur après avoir pris conscience de la souffrance animale.
Abandonó su afición por el trampeo cuando tomó conciencia del sufrimiento de los animales.
En lisant cette encyclopédie monumentale, il a pris conscience de l'étendue du savoir humain.
Al leer esta enciclopedia monumental, tomó conciencia de la enorme amplitud del conocimiento humano.
À chaque défi, j'ai pris conscience de mes propres forces et faiblesses.
Con cada desafío, fui descubriendo mis propias fortalezas y debilidades.
Dans sa trentaine, il a pris conscience de l'importance de faire du sport régulièrement.
En su treintena tomó conciencia de lo importante que es hacer ejercicio con regularidad.
Lentement, il a pris conscience de l'emprise psychologique que son partenaire avait sur lui.
Poco a poco, tomó conciencia del dominio psicológico que su pareja tenía sobre él.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pris conscience: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire prendre conscience v.
concienciar
"Ce documentaire va faire prendre conscience aux gens des dangers du réchauffement climatique."
prendre conscience de v.
darse cuenta de · tomar conciencia de
"Il a pris conscience de son erreur après les explications."
prendre conscience de l'importance v.
darse cuenta de la importancia
"Elle prend conscience de l'importance de ses études pour son avenir."
Synoniemen voor pris conscience in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2697. Exact: 2697. Verstreken tijd: 59 ms.
