Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prive
Geflecteerde vorm van priver
Vertaling van "prive" in Spaans
En outre, toute placeprise par une femme en prive un homme.
Además, cualquier lugar ocupado por una mujer priva a un hombre.
Une culture du rejet prive les prochaines générations du sentiment de leur identité.
Una cultura del rechazo priva a la próxima generación de sentido de identidad.
Un entretien d'ordre prive a avoir avec ces messieurs.
Tengo que hablar de un tema privado con estos caballeros.
Certains sont du secteur prive, mais la plupart des renseignements.
Algunos son del sector privado, pero la mayoría son ex espías.
Une loi d'exception prive un individu de son droit à un procès équitable.
Una ley de proscripción niega a un individuo su derecho a un juicio justo.
Un évité fiscal peut sembler respectable, mais il prive la collectivité de recettes indispensables.
Un evasor fiscal puede parecer respetable, pero priva a la sociedad de ingresos esenciales.
Leur disparition prive la communauté d'une ressource culturelle précieuse.
Su pérdida priva a la comunidad de un recurso cultural invalorable.
Je t'en prie, ne prive pas les enfants de leur mère.
Por favor, no prives a los niños de su madre.
La non-création de ce musée prive la région d'un atout culturel important.
Que este museo nunca llegara a abrir priva a la región de un importante atractivo cultural.
Cette structure de pouvoir sclérosante prive les citoyens de toute participation réelle.
Esta estructura de poder, completamente inmovilista, priva a los ciudadanos de cualquier participación real.
Le travail des enfants prive souvent les jeunes d'éducation et d'une enfance normale.
El trabajo infantil a menudo priva a los jóvenes de educación y de una infancia normal.
L'émigration des cerveaux prive notre pays de chercheurs talentueux et motivés.
La fuga de cerebros priva a nuestro país de investigadores talentosos y motivados.
L'hôtel dispose de studios avec balcon prive et kitchenette entièrement équipée.
El hotel ofrece estudios con balcón privado y cocina americana totalmente equipada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne pas se priver v.
no privarse · no contenerse
"Il ne se prive pas de critiquer ses collègues en réunion."
! priver de dessert v.
privar de postre · quitar el postre
"Ses parents l'ont privé de dessert pour son comportement."
se priver v.
privarse
"Elle se prive de dessert pour perdre du poids."
se priver de v.
privarse de
"Elle se prive de chocolat pour perdre du poids."
! ne pas s'en priver v.
no privarse
"Si je peux partir plus tôt, je ne vais pas m'en priver."
ne pas se priver de v.
no privarse de
"Il ne se prive pas de critiquer ses collègues en public."
priver de nourriture v.
privar de comida · dejar sin comer
"Les gardiens ont privé les prisonniers de nourriture pendant trois jours."
priver de sommeil v.
privar de sueño · impedir dormir
"Les interrogatoires l'ont privé de sommeil pendant trois jours."
priver du droit de vote v.
privar del derecho de voto
"Le tribunal peut priver du droit de vote les personnes condamnées."
s'en priver v.
privarse de
"Il adore le chocolat, mais il s'en prive pendant son régime."
priver d'héritage v.
desheredar
"Ses parents ont décidé de le priver d'héritage après cette dispute."
priver d'oxygène v.
asfixiar
"L'altitude peut priver d'oxygène les alpinistes non entraînés."
priver de droits v.
privar de derechos
"Le tribunal a décidé de priver de droits le condamné pour cinq ans."
priver de ses droits v.
privar de sus derechos
"Le tribunal a décidé de priver le criminel de ses droits civiques."
se priver de tout v.
privarse de todo · renunciar a todo
"Il a décidé de se priver de tout pour économiser de l'argent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prive in het Frans
Suggesties
privé
+10k
secteur privé
+10k
privé de
+10k
en privé
+10k
balcon privé
+10k
droit privé
+10k
détective privé
+10k
parler en privé
+10k
Resultaten: 2767. Exact: 2767. Verstreken tijd: 35 ms.
