La programación conjunta también se estaba extendiendo a distintos países y temas.
También asistirían en la coordinación de las actividades de programación conjunta descritas anteriormente.
Hay que estimular enérgicamente la realización de actividades de programación conjunta.
Los programas conjuntos son resultado del proceso de programación conjunta.
Los progresos realizados en la programación conjunta son aún limitados.
Dans le domaine de la programmation conjointe, les progrès sont limités.
Varias delegaciones pidieron que se hicieran nuevas recomendaciones sobre la programación conjunta.
Plusieurs délégations ont demandé des recommandations supplémentaires concernant la programmation conjointe.
La nueva clasificación mejoraría la coordinación interinstitucional y la programación conjunta.
La nouvelle classification améliorerait la coordination interinstitutions et la programmation conjointe.
A ese respecto será especialmente importante la programación conjunta.
Une programmation conjointe sera particulièrement importante à cet égard.
Hará hincapié en la asociación, la coordinación y la programación conjunta.
On mettra l'accent sur le partenariat, la coordination et la programmation conjointe.
Se realizará la programación conjunta siempre que sea posible y pertinente.
Une programmation conjointe est mise en œuvre chaque fois que cela est possible et pertinent.
Se espera que la programación conjunta en determinados países comience a principios del año próximo.
La programmation commune devrait démarrer dans plusieurs pays l'année prochaine.
Puedo citar muy pocos casos de programación conjunta.
J'ai très peu de cas de programmations communes.
La experiencia adquirida y las prácticas idóneas generarán modelos eficaces de programación conjunta.
Des modèles efficaces de programmation conjointe seront élaborés en tenant compte des enseignements tirés de l'expérience et des pratiques optimales.