We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez satisfaire aux exigences académiques du programme auquel vous allez postuler.
Debes cumplir con los requisitos académicos del programa al que se va a aplicar.
Nous voulions vous poser quelques questions sur un programme auquel vous avez participé.
Esperábamos hacerle algunas preguntas... acerca del programa en el que usted trabajó.
Le destructeur s'exécute de manière synchrone juste avant le point dans un programme auquel un objet est désalloué.
El destructor se ejecuta sincrónicamente justo antes del punto en un programa en el que se desasigna un objeto.
Raconte à ta mère quel est le dernier programme auquel tu as participé.
Dile a tu mamá cuál fue el último programa que completaste.
S'il vous plaît sélectionnez le programme auquel vous souhaitez vous inscrire, ainsi que l'une des excursions facultatives.
Por favor, seleccione el programa que desea inscribirse en, así como cualquiera de las excursiones opcionales.
Le fichier pénètre dans le système d'exploitation avec un programme auquel il appartient.
El archivo entra en el sistema operativo con un programa al que pertenece.
L'interface s'harmonise avec le style général du programme auquel elle est destinée.
La interfaz armoniza con el estilo general del programa al que está destinado.
Un virus ou un ver ne peut rien faire à moins que vous exécutiez volontairement le programme auquel il est attaché.
Un virus o gusano no puede hacer nada a menos que realmente ejecutes el programa al que está adjunto.
Et pour vous prouver à quel point cet outil fonctionne facilement, voici un rapide tutoriel du programme auquel vous pouvez vous référer.
Y para darle pruebas de lo fácil que funciona esta herramienta, aquí hay un tutorial rápido del programa al que puede consultar.
Si vous ne souhaitez pas être exposés à des menaces potentielles, vous devez supprimer ainsi que le programme auquel il est attaché.
Si no quieres estar expuestos a amenazas potenciales, se debe eliminar junto con el programa al que esté conectado.
Ces réformes sont l'opposé du programme auquel il s'est présenté aux élections et peuvent lui occasionner des coûts politiques importants.
Estas reformas son exactamente lo opuesto al programa al que asistió para las elecciones, y pueden incurrir en costos políticos significativos para él.
Le programme auquel je suis allé avait un « animateur » qui dirigeait toutes les réunions et j'ai cessé d'y aller après un certain temps.
El programa al que yo fui tenía un «líder valiente», quien dirigía todas las reuniones, y yo dejé de ir luego de un tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.