We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debes cumplir con los requisitos académicos del programa al que se va a aplicar.
Vous devez satisfaire aux exigences académiques du programme auquel vous allez postuler.
Está bloqueado por algún programa al que no puedo acceder de forma remota.
Cela a été bloqué par un programme que je ne peux pas supprimer à distance.
La clase de programa al que se ha opuesto ruidosamente.
Le genre de programme que vous avez ouvertement condamné.
Recuerde que cada programa al que su institución esté inscrita tiene un código de usuario y una contraseña única.
Rappelez-vous que chaque programme pour lequel votre institution s'inscrit a son propre nom d'utilisateur et mot de passe.
El único programa al que no es aplicable nuestra evaluación es el proyecto Portal de inversiones.
Le seul programme pour lequel cette appréciation n'est pas valable est le Portail de l'investissement.
El archivo entra en el sistema operativo con un programa al que pertenece.
Le fichier pénètre dans le système d'exploitation avec un programme auquel il appartient.
La interfaz armoniza con el estilo general del programa al que está destinado.
L'interface s'harmonise avec le style général du programme auquel elle est destinée.
Un virus o gusano no puede hacer nada a menos que realmente ejecutes el programa al que está adjunto.
Un virus ou un ver ne peut rien faire à moins que vous exécutiez volontairement le programme auquel il est attaché.
Y para darle pruebas de lo fácil que funciona esta herramienta, aquí hay un tutorial rápido del programa al que puede consultar.
Et pour vous prouver à quel point cet outil fonctionne facilement, voici un rapide tutoriel du programme auquel vous pouvez vous référer.
Si no quieres estar expuestos a amenazas potenciales, se debe eliminar junto con el programa al que esté conectado.
Si vous ne souhaitez pas être exposés à des menaces potentielles, vous devez supprimer ainsi que le programme auquel il est attaché.
Qué hacer si tienes dudas acerca del programa al que te acabas de unir
Que faire si vous avez une question au sujet du programme auquel vous avez adhéré
Es insostenible que funcionarios que trabajen en el mismo lugar de destino reciban un trato diferente, principalmente debido a la fuente de la financiación del programa al que están asignados.
Il est inadmissible que des fonctionnaires en poste dans le même lieu d'affectation soient traités différemment, essentiellement en raison de la source de financement du programme auquel ils sont affectés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.