Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme d'aides
Vertaling van "programme d'aides" in Spaans
paquetes de ayudas
Paquete de Ayudas
Ce programme d'aides financières vise surtout à soutenir le petit exploitant agricole en difficulté.
Este programa de ayudas económicas está pensado sobre todo para apoyar al pequeño agricultor en dificultades.
Les règles de ce programme d'aides sociales créaient un labyrinthe administratif presque inextricable pour les citoyens.
Las normas de este programa de ayudas sociales creaban un laberinto burocrático casi inextricable para los ciudadanos.
Ce sont 52 organismes, dont 43 associations, qui ont demandé à bénéficier du programme d'aides financières aux organisations à but non lucratif œuvrant en faveur de l'enfance et de la jeunesse pour 2005.
Cincuenta y dos entidades, entre las que se encontraban 43 asociaciones civiles, solicitaron acogerse al programa de ayuda financiera de 2005 destinado a organizaciones sin fines de lucro en favor de la infancia y la juventud.
Les États-Unis sont du même avis en ce qui concerne leur programme d'aides alimentaires.
También los Estados Unidos mantienen la misma opinión en lo que a su programa de ayuda alimentaria se refiere.
Le système des pensions est complété par un système d'avantages, de versements compensatoires et de garanties et par un programme d'aides au logement et d'autres formes d'aide sociale publique pour les personnes âgées, les handicapés et les familles avec enfants.
El sistema de pensiones se complementa con un sistema de prestaciones, indemnizaciones, garantías, un programa de subsidios de vivienda y otras formas de asistencia social estatal a los ciudadanos de la tercera edad, los discapacitados y las familias con niños.
Il existe dans le pays un programme d'aides pour les transports en Extrême Orient, mais Koltsovo n'y participe pas.
El país tiene un programa de subsidios del tráfico hacia la región oriente, pero Koltsovo no participa en el.
Face à la demande sociale en faveur de logements abordables, la ville lance un nouveau programme d'aides.
Ante la demanda social de viviendas asequibles, la ciudad pone en marcha un nuevo programa de ayudas.
Les autorités finlandaises ont récemment soumis un programme d'aides nationales en vue de mettre en oeuvre ces dispositions ainsi que d'autres dispositions communautaires permettant l'octroi d'aides aux producteurs concernés.
Las autoridades finlandesas han presentado en fechas recientes un programa de ayudas nacionales destinado a la aplicación de esas disposiciones y otras normas comunitarias que permiten la concesión de una ayuda a los productores afectados.
Une partie (3658943 écus) de l'allocation budgétaire 1995 pour le volet social «acier» a servi à financer un complément au programme d'aides 1994.
Una parte de la asignación presupuestaria de 1995 para el capítulo social del acero {3658943 ecus) sirvió para financiar un complemento al programa de ayudas de 1994.
Le programme d'aides dispose que tout projet de construction est subordonné au non-entraînement d'une augmentation de l'effort de pêche et au respect des objectifs fixés dans les programmes pluriannuels.
El programa de ayudas dispone que todo proyecto de construcción estará supeditado a que su realización no acarree un aumento del esfuerzo pesquero y a que se respeten los objetivos fijados en los programas plurianuales.
Si vous êtes un étudiant excellent et vous répondez aux critères suivants, vous pouvez déjà compléter la documentation et nous envoyer votre demande avant le 30 de juin... Vous saurez bientôt si vous pouvez être bénéficiaire de notre programme d'aides!
Si eres un estudiante excelente y cumples con los siguientes criterios, cumplimenta ya la documentación y haznos llegar tu solicitud antes del 30 de junio, ¡muy pronto sabrás si puedes beneficiarte de nuestro programa de ayudas!
Existe-t-il un programme d'aides pour soutenir le contrôle continu et systématique des systèmes de traitement des eaux résiduaires, y compris des cours d'eaux souterrains autour de zones jugées critiques ? 2.
¿Existe un programa de ayudas para fomentar el control continuo y sistemático de los sistemas de tratamiento de las aguas residuales, incluidos los cursos de agua subterráneos en torno a las zonas consideradas críticas? 2.
La requérante fait également valoir que l'interdiction, en l'espèce, de verser effectivement l'aide de 800000 euros accordée en 2003 dans le cadre d'un programme d'aides régionales approuvé par la Commission porte atteinte à la confiance légitime.
Alega igualmente la demandante que la prohibición de autos de hacer efectiva la ayuda de 800000 euros, concedida en 2003 en el marco de un programa de ayudas regionales aprobado por la Comisión, infringe la confianza legítima.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme d'aides in het Frans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 64 ms.
