Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme des VNU
Vertaling van "programme des VNU" in Spaans
Un nouveau mémorandum d'accord plus complet avec le programme des VNU est en voie d'achèvement.
Se está negociando actualmente un memorando de entendimiento más completo con los VNU.
Plusieurs donateurs ont contribué pour la première fois ou repris leurs contributions au programme des VNU.
Varios donantes aportaron contribuciones por primera vez o renovaron su compromiso con los VNU.
Le programme des VNU assumera des responsabilités et une orientation additionnelles à mesure que les collectivités rurales retrouveront un mode de vie normal.
El programa de VNU asumirá nuevas responsabilidades y orientaciones a medida que las comunidades rurales vuelvan a la vida normal.
Il convient de noter qu'une partie des dépenses du programme des VNU imputées sur les budgets d'administration est libellée en francs suisses.
Cabe observar que parte de los gastos del programa de VNU se realiza con cargo a los presupuestos administrativos en francos suizos.
Un certain nombre de donateurs ont contribué pour la première fois au programme des VNU en 2009 ou renouvelé leur engagement envers ce programme.
Varios donantes aportaron contribuciones por primera vez o renovaron su dedicación a los VNU.
Tout au long de l'année 2010, le programme des VNU a pris des mesures stratégiques pour élargir, diversifier et garantir la prévisibilité de sa base de donateurs.
A lo largo de 2010 los VNU adoptaron iniciativas de carácter estratégico para ampliar, diversificar y asegurar la previsibilidad de su base de donantes.
On trouve facilement à Bonn et dans la région voisine du personnel ayant toutes les compétences techniques attendues des agents des services généraux du programme des VNU.
En cuanto a las aptitudes profesionales, toda la gama de conocimientos técnicos especiales que se supone han de tener los titulares de puestos del cuadro de servicios generales del programa de VNU se encuentra también a niveles comparables entre los empleados en Bonn y la zona circundante.
L'enquête a montré que la capacité actuelle de ces écoles suffirait pour satisfaire la demande supplémentaire résultant du transfert du programme des VNU à Bonn.
El estudio indicó que la capacidad existente de esas escuelas sería suficiente para atender a la demanda adicional como consecuencia de la reubicación del programa de VNU a Bonn.
Le programme des VNU estime possible que deux tiers des agents des services généraux n'acceptent pas d'être transférés à Bonn.
El programa de VNU prevé que posiblemente unas dos terceras partes del personal del cuadro de servicios generales podría optar por no trasladarse a Bonn.
L'examen de cas concrets d'évaluations au programme des VNU et au FENU, dans le cadre d'entretiens et de l'analyse de documents.
Miniestudios monográficos de evaluación de los VNU y el FNUDC basados en las entrevistas y el análisis de la documentación.
L'ouverture du bureau provisoire de Bonn (voir par. 22) pourrait avoir lieu quatre mois avant la date du transfert du programme des VNU dans cette ville.
Cabe prever que el establecimiento de una oficina provisional en Bonn (véase el párrafo 22), tenga lugar cuatro meses antes de la fecha de reubicación del programa de VNU en Bonn.
Un membre du Comité s'est demandé si les coûts administratifs du programme des VNU devraient continuer à être financés au moyen des ressources générales du PNUD.
Otro miembro planteó la cuestión de si los gastos administrativos de los VNU debían continuar imputándose a los recursos generales del PNUD.
Un petit nombre de délégations a estimé comme le CCQAB que la structure actuelle du programme des VNU devrait être modifiée pour permettre aux Volontaires de jouer un rôle plus important dans les activités de maintien de la paix et d'assistance humanitaire.
Unas pocas delegaciones apoyaron la opinión de la CCAAP de que convenía examinar la estructura actual de los VNU a fin de obtener la capacidad necesaria para atender a la ampliación de las funciones de los VNU en materia de mantenimiento de la paz y asistencia humanitaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme des VNU in het Frans
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 50 ms.
