Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de VNU
Vertaling van "programa de VNU" in Frans
programme des VNU
programme des Volontaires des Nations Unies
Cabe observar que parte de los gastos del programa de VNU se realiza con cargo a los presupuestos administrativos en francos suizos.
Il convient de noter qu'une partie des dépenses du programme des VNU imputées sur les budgets d'administration est libellée en francs suisses.
El programa de VNU asumirá nuevas responsabilidades y orientaciones a medida que las comunidades rurales vuelvan a la vida normal.
Le programme des VNU assumera des responsabilités et une orientation additionnelles à mesure que les collectivités rurales retrouveront un mode de vie normal.
El programa de VNU tiene la misión de hacer máxima la contribución del voluntariado a la eficacia del desarrollo y al bienestar humano.
Le Programme des VNU a pour mission de maximiser la participation des volontaires à un développement efficace et à l'amélioration des conditions de vie des populations.
El estudio indicó que la capacidad existente de esas escuelas sería suficiente para atender a la demanda adicional como consecuencia de la reubicación del programa de VNU a Bonn.
L'enquête a montré que la capacité actuelle de ces écoles suffirait pour satisfaire la demande supplémentaire résultant du transfert du programme des VNU à Bonn.
El programa de VNU prevé que posiblemente unas dos terceras partes del personal del cuadro de servicios generales podría optar por no trasladarse a Bonn.
Le programme des VNU estime possible que deux tiers des agents des services généraux n'acceptent pas d'être transférés à Bonn.
El nuevo sistema de asociados de los VNU incluye voluntarios que no están contratados por el programa de VNU pero que están movilizados directa o indirectamente por medio de una actividad apoyada por los VNU.
Le nouveau programme des volontaires associés s'adresse à des bénévoles qui ne sont pas sous contrat avec le Programme des VNU mais qui sont mobilisés de manière directe ou indirecte dans le cadre ou au service d'une activité financée par le Programme.
El traslado a Bonn podría entrañar diversas consecuencias para el programa de VNU.
Un transfert à Bonn aurait diverses incidences sur le programme des VNU.
El ofrecimiento del Gobierno de Alemania exigirá estudios ulteriores y confirmación respecto, entre otras cosas, del grupo de edificios para el programa de VNU
L'offre allemande devrait être précisée et confirmée, en ce qui concerne notamment l'ensemble d'immeubles destiné au programme des VNU
Los resultados del limitado estudio efectuado indican, por lo tanto, que el grupo de candidatos disponibles en el mercado de trabajo de Bonn y Colonia satisfará la demanda del programa de VNU.
Les résultats de l'enquête limitée qui a été effectuée indiquent donc que l'on trouvera sur le marché de l'emploi de Bonn et Cologne un nombre suffisant de candidats aux emplois offerts par le programme des VNU ayant les qualifications requises.
La creciente convergencia de intereses y prioridades del Gobierno de Alemania y del programa de VNU en la esfera humanitaria y del desarrollo tendrá como consecuencia una cooperación que beneficiará considerablemente a los países receptores en desarrollo
La convergence croissante des intérêts et des priorités du Gouvernement allemand et du programme des VNU en matière de développement et d'action humanitaire produira une synergie qui profitera considérablement aux pays en développement bénéficiaires
El total de funcionarios del programa de VNU que se trasladaría a Bonn y el número de funcionarios, de haberlo, que tal vez sea fuera necesario que siguiera en Ginebra
Le nombre total de fonctionnaires du programme des VNU qui seraient transférés à Bonn et le nombre de fonctionnaires auxquels il serait éventuellement demandé de rester à Genève
La presencia en Alemania del programa de VNU, que administra el PNUD, mejorará aún más la eficacia de la función central del PNUD en la prestación de servicios a las actividades operacionales para el desarrollo en general.
La présence en Allemagne du programme des VNU, administré par le PNUD, continuera de renforcer le rôle de premier plan joué par celui-ci en ce qui concerne l'appui technique aux activités opérationnelles de développement.
Sobre la base de un análisis preliminar de los posibles costos en Bonn, se supone que no cambiaría mucho el subsidio de seguro para el programa de VNU en Bonn en comparación con Ginebra.
Sur la base d'une analyse préliminaire des coûts probables à Bonn, on est parti de l'hypothèse que le montant de la subvention à la charge du programme des VNU à Bonn ne serait guère différent de ce qu'il est à Genève.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa de VNU in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 54 ms.
