Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme des services
Vertaling van "programme des services" in Spaans
Vous avez exprimé toute votre considération pour les efforts de modernisation du programme des services financiers.
Ha alabado usted los esfuerzos de modernización del programa de servicios financieros.
Prévisions de dépenses du programme des services de secours
Gastos del programa de servicios de socorro y servicios sociales
La mise en oeuvre du nouveau programme d'accueil des visiteurs devrait entraîner une augmentation sensible des recettes du programme des services destinés aux visiteurs.
Está previsto que la aplicación del nuevo programa de visitas traiga consigo un aumento considerable de los ingresos para el programa de servicios a los visitantes.
Dans le cadre du programme des services consultatifs, moins de 5 % des projets existants sont expressément consacrés à ces droits.
Menos de un 5% de los proyectos existentes en el marco del programa de servicios consultivos se dedican expresamente a estos derechos.
Pour le long terme s'opère un réexamen fondamental du programme des services d'adduction d'eau et d'hygiène, d'après les examens actuels des besoins ainsi que les pratiques et normes d'estimation.
A largo plazo, se está realizando una evaluación fundamental del programa de servicios de abastecimiento de agua y de saneamiento, sobre la base de estudios actuales de las necesidades, de los procedimientos de evaluación y de las normas.
Le programme des services sociaux orienté davantage vers l'encadrement des groupes vulnérables, des femmes et des enfants sera renforcé.
Se fortalecerá el programa de servicios sociales, orientado principalmente al encuadramiento de los grupos vulnerables, las mujeres y los niños.
Dans le cadre du programme des services consultatifs et de la coopération technique, il est nécessaire d'identifier, dans les manuels de formation existants, les liens qui peuvent exister avec l'extrême pauvreté, et d'intégrer cette dimension dans les manuels à paraître.
En el marco del programa de servicios de asesoramiento y cooperación técnica, es necesario identificar en los manuales de formación existentes los nexos que pueden existir con la extrema pobreza, e integrar esta dimensión en los manuales posteriores.
Un enquêté a estimé que les ONG devaient participer à l'évaluation de l'ensemble du programme des services consultatifs.
Un encuestado consideró que debía evaluarse todo el programa de servicios de asesoramiento con participación de las organizaciones no gubernamentales.
39.17 Le programme des services de conférence et de bibliothèque comprendra les sous-programmes suivants
39.17 El programa de servicios de conferencias y de biblioteca está integrado por los siguientes subprogramas
Le programme des services sociaux de base est en cohérence avec les composantes suivantes du PNUAD : éducation de qualité; promotion de l'accès aux services de santé de qualité; eau potable, hygiène et assainissement.
Se ha armonizado el programa de servicios sociales básicos con los siguientes componentes del MANUD: la educación de calidad, la promoción del acceso a servicios de salud de calidad y el abastecimiento de agua potable, la higiene y el saneamiento.
Le programme des services de base intégrés a su convaincre des représentants du Gouvernement de considérer le développement communautaire comme une composante de la planification participative visant à répondre concrètement aux besoins des couches les plus pauvres de la société.
El programa de servicios básicos integrados logró que las contrapartes gubernamentales observaran el desarrollo basado en la comunidad como un proceso de planificación participativo, que atendía concretamente las necesidades de los sectores más pobres de la sociedad.
Les fonctions de l'administrateur du RIT relèvent désormais du programme des services informatiques du secrétariat.
Las funciones del administrador del DIT se han trasladado a la esfera del Programa de servicios de tecnologías de la información de la secretaría.
Les tableaux IV. et IV. font apparaître un accroissement des dépenses de 6,1 millions de dollars au titre du programme des services de secours et d'assistance sociale par rapport aux crédits ouverts pour l'exercice 2000-2001.
4.14 En los cuadros IV. y IV. se indica un crecimiento de recursos en el programa de servicios de socorro y servicios sociales de 6,1 millones dólares respecto de las consignaciones para 2000-2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme des services in het Frans
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 126 ms.
