La poursuite de ce programme important nécessitera la participation de la communauté internationale, qui sera notamment appelée à fournir les ressources nécessaires.
Para continuar con este importante programa, será necesaria la participación de la comunidad internacional, incluso mediante el suministro de los recursos necesarios.
Enfin, un autre programme important relatif aux nouvelles technologies se poursuivra en 1987
Por último, en 1987 se desarrollará otro importante programa relacionado con las nuevas tecnologías
L'éducation permanente développe un programme important de lutte contre l'analphabétisme.
Un programme important a été entrepris pour y parvenir, mais les résultats escomptés ne sont toujours pas atteints.
Para lograr este objetivo se ha emprendido un programa importante, pero no siempre se han alcanzado los resultados previstos.
Un programme important de réparations et d'entretien régulier, dans le cadre duquel la rénovation des cellules et des équipements sanitaires est prévue, a été mis en place.
Existe un programa amplio de reparaciones y mantenimiento que incluye la renovación de las celdas e instalaciones sanitarias existentes.
Un programme important de construction, qui a démarré au début des années 1990, tire à sa fin à Jersey, dans le cadre duquel la quasi-totalité des écoles primaires et secondaires ont été soit reconstruites, soit réaménagées.
Jersey está a punto de concluir un programa amplio de obras que inició a principios de los años noventa y como resultado del cual se han reconstruido o renovado casi todas las escuelas primarias y secundarias.
Un autre programme important fournit des rations d'appoint aux enfants souffrant de malnutrition et à cinq des membres de la famille immédiate.
Otro programa importante proporciona raciones suplementarias a niños malnutridos y a cinco miembros de la familia inmediata.
J'ai dit hier qu'il ne fallait pas s'inquiéter de ça, nous travaillons très dur à un programme important, nous ne perdons pas une seconde, ce sont des choses positives sans aucun doute.
Ya dije ayer que no había que preocuparse de esto, estamos trabajando muy duro en un importante programa, no se pierde un segundo y son cosas positivas, sin duda.
Chaque programme important de lutte contre la pauvreté demande qu'un pourcentage minimum, généralement 30 %, soit réservé aux femmes.
Todos los programas importantes de lucha contra la pobreza prescriben la reserva de un porcentaje mínimo para mujeres, normalmente el 30%.
Avez-vous connaissance d'un programme important d'aide développé dans les pays en situation de conflit visant à diminuer les coûts de l'éducation pour les ménages ?
Conocen programas importantes de ayuda llevados a cabo en países víctimas de conflictos que tengan por objeto disminuir los gastos en educación de las familias?
Il s'agissait d'un programme important d'extension du réseau d'égouts en 1910, afin de lui permettre de faire face aux volumes attendus d'effluents produits.
Este fue un importante programa de expansión de la red de alcantarillado en 1910, para garantizar que pudiera hacer frente a los volúmenes esperados de efluentes producidos.
C'est un programme important, étant donné que 90 % des émissions de l'entreprise proviennent de sa chaîne logistique.
Este es un programa importante, dado que el 90 por ciento de las emisiones de la compañía provienen de su cadena de suministro.
Une étude faite en 2004 a trouvé presque trois cents brevets américains qui couvraient diverses parties d'un seul programme important.
Un estudio del año 2004 encontró casi 300 patentes de los EEUU que cubrían varias partes de un solo programa importante.