La educación permanente desarrolla un programa importante de lucha contra el analfabetismo.
Para lograr este objetivo se ha emprendido un programa importante, pero no siempre se han alcanzado los resultados previstos.
Un programme important a été entrepris pour y parvenir, mais les résultats escomptés ne sont toujours pas atteints.
Estamos tratando de impulsar un programa importante de inversión en la infraestructura energética renovable, sobre todo la energía solar y eólica.
Nous essayons actuellement de lancer un grand programme d'investissement dans les infrastructures d'énergie renouvelable, notamment solaire et éolienne.
A partir de 1981 no se inició ningún programa importante de construcciones.
Pedimos disculpas por este paso adicional, pero es necesario para mantener la integridad de este programa importante.
Nous sommes désolés de cette étape supplémentaire, mais elle est nécessaire pour préserver l'intégrité de cet important programme.
Se llevó a cabo un programa importante de reparación y mantenimiento de las dos centrales eléctricas y de la infraestructura eléctrica a fin de mejorar el suministro
Un important programme de réparations et d'entretien a été exécuté dans les deux centrales électriques et sur l'infrastructure électrique afin d'améliorer l'approvisionnement
Este es un programa importante, dado que el 90 por ciento de las emisiones de la compañía provienen de su cadena de suministro.
C'est un programme important, étant donné que 90 % des émissions de l'entreprise proviennent de sa chaîne logistique.
Otro programa importante que se inició en el período examinado se centra en la cooperación en ciencia y tecnología para el desarrollo.
Un autre important programme lancé durant la période examinée vise la coopération scientifique et technologique pour le développement.
Otro programa importante proporciona raciones suplementarias a niños malnutridos y a cinco miembros de la familia inmediata.
Un autre programme important fournit des rations d'appoint aux enfants souffrant de malnutrition et à cinq des membres de la famille immédiate.
Un estudio del año 2004 encontró casi 300 patentes de los EEUU que cubrían varias partes de un solo programa importante.
Une étude faite en 2004 a trouvé presque trois cents brevets américains qui couvraient diverses parties d'un seul programme important.
Específicamente, se ha introducido una TVA que abarca a los bienes y servicios a fin de financiar un programa importante de reducción de derechos de aduana.
En particulier, les autorités ont introduit une TVA qui frappe les biens et les services pour financer un important programme de réduction des droits de douane.
Ello se suma a un programa importante, que se ejecuta en colaboración con la FAO, destinado a capacitar a los productores de radio de las zonas rurales.
Ces activités s'ajoutent à un grand programme de formation de producteurs ruraux d'émissions radiophoniques, exécuté avec la FAO.
Se ha completado un programa importante al respecto y la OIT está prestando asistencia para evaluar sus efectos.
Un grand programme de mise en application des projets a été réalisé et l'OIT prête son concours à l'évaluation de son impact.