Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, et
Vertaling van "programmes, et" in Spaans
J'ai travaillé extrêmement dur sur ces programmes, et ça fait joli.
Trabajé extremadamente duro en estos programas y se ven bien.
Ils interviennent au cours de la phase de mise en œuvre des programmes, et leur fonctionnement est régi par la loi.
Estos organismos operan durante la fase de ejecución de los programas y su funcionamiento está regulado jurídicamente.
Vous pouvez écouter ces programmes, et de lire ainsi que les scripts.
Usted puede escuchar estos programas, y leer junto con los scripts.
Avant, on avait de petits morceaux de programmes, et maintenant, on a un grand programme.
Antes teníamos pequeños trozos de programas, y ahora tenemos un gran programa.
Toutefois, l'analyse des situations n'en demeure pas moins également un instrument d'exécution des programmes, et l'UNICEF continuera de renforcer son efficacité.
El análisis de situación, no obstante, sigue siendo también un instrumento del programa, y el UNICEF continuará consolidando su eficacia.
Deuxièmement : savoir choisir les programmes, et cela c'est notre responsabilité.
Segundo: saber elegir los programas, y esta es una responsabilidad nuestra.
À l'heure actuelle, il existe de très nombreux problèmes dans ces programmes, et nous devrions leur apporter des modifications structurelles.
En la actualidad, hay muchos problemas dentro de estos programas, y deberíamos efectuar algunos cambios estructurales en ellos.
les programmes, et la mémoire, et pas un seul gremlin.
los programas, y la memoria, y ni un solo gremlin.
La budgétisation axée sur les résultats est un mécanisme technique qui permet d'améliorer l'évaluation des programmes, et non une fin en soi.
El enfoque basado en los resultados es un mecanismo técnico para mejorar la evaluación de los programas y no un fin en sí mismo.
Ces éléments cherchent à poursuivre leurs propres objectifs et leurs propres programmes, et leur présence prolongera le conflit dans le pays.
Estos elementos buscan promover sus propios objetivos y programas y su presencia prolongará el conflicto en el país.
Ce comité devrait clarifier et révéler qui avait connaissance de ces programmes, et jusqu'à quel point les droits des citoyens européens ont été violés.
La comisión debería clarificar quien tenía conocimiento de estos programas y hasta qué punto han sido vulnerados los derechos fundamentales de los ciudadanos europeos.
Des critères d'éligibilité clairs appuieraient une communication efficace et une différenciation du soutien par rapport aux autres programmes, et en coordination avec eux.
La adopción de criterios de admisibilidad inequívocos contribuiría a una comunicación eficaz, a diferenciar el apoyo que se presta respecto a otros programas y a la coordinación con estos últimos.
Les institutions financières internationales intègrent de plus en plus ces données dans leurs programmes, et les pays développés doivent fournir un effort supplémentaire pour renouveler comme il convient les fonds existants.
Las instituciones financieras internacionales lo incluyen de manera creciente en sus programas y los países desarrollados debemos llevar a cabo un esfuerzo adicional para la reposición satisfactoria de los fondos existentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes, et in het Frans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 382 ms.
