Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programmes cadre

Geflecteerde vorm van programme cadre

Vertaling van "programmes cadre" in Spaans

programas marco

Les programmes cadre de recherche européens représentent aujourd'hui quelques 30 % de la totalité des dépenses publiques dans le domaine de la recherche aéronautique civile en Europe.

Los programas marco de investigación europeos ahora totalizan aproximadamente el 30 % del gasto público en investigación aeronáutica civil en el continente.

Il n'y a cependant pas eu de travaux de recherche financés par la Communauté dans l'Union européenne au cours des programmes cadre de recherche récents.

No obstante, ninguno de los programas marco de investigación y desarrollo recientes ha financiado programas de investigación en el territorio de la Unión.

Les crédits prévus pour la recherche sur la pêche ont en majeure partie été fixés dans le cadre des 5ème et 6ème programmes cadre de recherche sur plusieurs années et il n'est donc plus possible d'y apporter de modifications.

La mayoría de los créditos previstos para investigación pesquera se insertan, de conformidad con el quinto y el sexto programa marco de investigación, en calendarios plurianuales y no pueden ser modificados, por lo tanto.

L'appui porte essentiellement sur la restructuration de la production agricole, le développement régional et l'investissement dans le capital humain et intellectuel (y compris la participation au programmes cadre de recherche et de développement technologique).

Este apoyo se concentra en la reestructuración de la producción agrícola, el desarrollo de las regiones y la inversión en el capital humano e intelectual (lo que incluye garantizar la participación en el programa marco de investigación y desarrollo tecnológico).

Les dépenses pour la recherche pourraient s'intégrer dans le cadre général de la politique de recherche à l'occasion des 4ème et 5ème programmes cadre à partir, respectivement, de 1994 et 1999.

Los gastos de investigación podrían integrarse en el marco general de la política de investigación coincidiendo con el 4º y 5º programa marco a partir, respectivamente, de 1994 y 1999.

Au niveau de l'éducation, le projet a permis de développer des modules de formation pour développer des compétences et faciliter la participation de l'IIAP à des programmes cadre financés par l'UE.

En el plano educativo, el proyecto ayudó a desarrollar módulos formativos para desarrollar las competencias y facilitar la participación de este instituto en Programas Marco financiados por la UE.

Le CESE a prévu de répondre conjointement au programme de la Haye et aux trois programmes cadre afin d'influencer le contenu final du programme.

El CESE tiene previsto pronunciarse de manera conjunta sobre el Programa de La Haya y los tres programas marco con el fin de influenciar el contenido final del programa.

Un accord sur tous les programmes spécifiques a également été conclu au conseil "recherche" du 22 décembre 1998, au cours duquel les programmes cadre CE et EURATOM ont été adoptés.

Ya se había llegado a un acuerdo sobre todos los programas específicos en el Consejo de Investigación de 22 de diciembre de 1998, en el cual se adoptaron los programas marco CE y EURATOM.