Souvent ces réseaux sont développés dans le cadre de programmes d'action.
Appui continu aux programmes d'action exécutés dans les différentes régions du pays.
Elle oeuvre maintenant à l'application des programmes d'action de ces conférences.
Ahora está promoviendo la puesta en práctica de los planes de acción mundiales resultantes.
Ces réseaux élaborent leurs propres programmes d'action comprenant notamment des objectifs sanitaires.
Las redes preparan sus propios planes de acción, que incluyen objetivos en el ámbito de la salud.
Le champ d'application des programmes d'action positive sera alors trop restreint.
De este modo, los programas de acción afirmativa no son bastante incluyentes.
Il a demandé des programmes d'action au lieu de simples déclarations.
Instó a la creación de programas de acción en lugar de meras declaraciones.
Ces études ont souvent été à l'origine de programmes d'action.
Esos estudios se han solido plasmar en programas de acción.
Certains de ces pays ont également développé des programmes d'action.
Algunos de esos países han preparado también programas de acción.
Deux programmes d'action successifs sont venus renforcer ses efforts en la matière.
Dos programas de acción sucesivos han apoyado su agenda en este ámbito.
Dans le droit fil de la suppression des programmes d'action annuels.
Coherencia con la supresión de los programas de acción anuales.
Les objectifs spécifiques seront définis par les programmes d'action.
Los objetivos específicos estarán definidos en los programas de acción.
Ces dispositions sont intégrées dans les programmes d'action annuels.
Estas disposiciones se integrarán en los programas de acción anuales.
Des programmes d'action annuels établis en fonction des niveaux susmentionnés.
Programas de acción anuales basados en los niveles ya mencionados.