Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes d'armes
Geflecteerde vorm van programme d'armes
Vertaling van "programmes d'armes" in Spaans
programas de armas
programas de armamentos
programas de armamento
programas sobre armas
programas relacionados con las armas
En dépit des critiques internationales, les pays intéressés ont poursuivi leurs programmes d'armes nucléaires.
Pese a la crítica internacional, esos países continúan con sus programas de armas nucleares.
Seitz était également ardemment anticommuniste et son soutien aux programmes d'armes agressives en était le reflet.
Seitz también era fervientemente anticomunista y su apoyo a los programas de armas agresivas fue un reflejo de esto.
La principale proposition de l'Iraq consistait à organiser des "séminaires" techniques auxquels participeraient des experts internationaux, afin d'expliquer la position de l'Iraq sur ses programmes d'armes interdits, uniquement sur la base des informations existantes.
La propuesta principal del Iraq fue la de organizar "seminarios" técnicos para que expertos internacionales declararan cual era la situación respecto de los programas de armamentos prohibidos teniendo en cuenta exclusivamente la información disponible actualmente.
Dans ce contexte, nous voudrions réitérer que les États dotés d'armes nucléaires devraient prendre sans attendre des mesures sérieuses afin de réduire les montants qu'ils dépensent pour des programmes d'armes, en vue d'un démantèlement progressif de leurs arsenaux nucléaires.
A ese respecto, queremos reiterar que los Estados poseedores de armas nucleares deben adoptar medidas urgentes y serias para reducir los gastos en programas de armamentos con vistas al desmantelamiento gradual de sus arsenales nucleares.
Il a suggéré que les nouvelles orientations écartent, entre autres, les pays dotés de programmes d'armes nucléaires et ceux qui exercent une activité de paradis fiscal.
En su día propuso que las nuevas directrices excluyan, entre otros, a los países con programas de armamento nuclear y a los que funcionan como paraísos fiscales.
Un tel processus doit permettre de garantir que ces matières ne seront pas utilisées pour des programmes d'armes nucléaires.
Dicho sistema debe garantizar que ese material permanece excluido de los programas de armas nucleares.
C'est le seul accord international qui a conduit à la réduction des programmes d'armes chimiques.
Se trata del único acuerdo internacional que ha llevado a reducir los programas de armas químicas.
Autres programmes d'armes de destruction massive
Otros programas de armas de destrucción en masa
Nous savons que nombre des technologies liées aux programmes d'armes de destruction massive ont également des applications légitimes au plan civil et militaire.
Todos somos conscientes de que muchas de las tecnologías relacionadas con los programas de armas de destrucción en masa también tienen aplicaciones civiles o militares legítimas.
Il n'était pas encore question de programmes d'armes chimiques et d'armes biologiques à ce stade initial de l'industrialisation militaire.
En esa época, los programas de armas químicas y de armas biológicas no formaban parte de esas primeras iniciativas industriales militares.
Selon nous, si les ressources affectées aux programmes d'armes nucléaires étaient consacrées au développement social et économique, l'humanité ne pourrait qu'en bénéficier.
Estamos convencidos de que si los recursos dedicados a los programas de armas nucleares se utilizaran para apoyar el desarrollo social y económico, ello redundaría en beneficio de la humanidad.
Mais une présence efficace d'inspecteurs internationaux servira d'élément dissuasif contre les efforts visant à réactiver ou à mettre au point de nouveaux programmes d'armes de destruction massive.
No obstante, la presencia efectiva de los inspectores internacionales tendrá un efecto disuasorio sobre las iniciativas de reactivar los programas de armas de destrucción en masa o desarrollar otros nuevos.
On en sait moins sur les programmes d'armes chimiques et biologiques que sur les programmes nucléaires ou les programmes de missiles balistiques.
Se sabe menos acerca de los programas de armas químicas y biológicas que sobre los programas nucleares o de misiles balísticos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes d'armes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 73 ms.
