Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes d'autonomisation
Geflecteerde vorm van programme d'autonomisation
Vertaling van "programmes d'autonomisation" in Spaans
programas de empoderamiento
programas para el empoderamiento
programas de habilitación
programas de potenciación
Il faut également promouvoir des programmes d'autonomisation économique, sociale et politique.
Hay que promover programas de empoderamiento económico, social y político.
L'organisation vise à déployer ses programmes d'autonomisation des jeunes à travers le monde.
La organización aspira a tener presencia mundial con sus programas de empoderamiento juvenil.
Les hommes et les garçons doivent faire partie intégrante des programmes d'autonomisation lorsqu'il s'agit de s'attaquer aux raisons socioéconomiques sous-jacentes de la vulnérabilité des femmes et des filles.
Los hombres y los niños deben ser un elemento integral de los programas para el empoderamiento, ya que trabajamos para tratar los factores sociales y económicos subyacentes que determinan la vulnerabilidad de las mujeres y las niñas.
L'accès restreint aux programmes d'autonomisation des femmes visant notamment ceux qui les aident à concilier vie professionnelle et vie familiale ; les difficultés rencontrées pour mettre pleinement en œuvre un réseau de microcrédit qui couvre toutes les parties du pays
El limitado acceso a programas para el empoderamiento de la mujer, como por ejemplo programas para la conciliación de las responsabilidades familiares y laborales de las mujeres, y las dificultades para poner plenamente en marcha una red de microcrédito que cubra todas las regiones del país
Compléter les réformes législatives et les programmes d'autonomisation par des campagnes de «négociation culturelle» visant à sensibiliser davantage le public à la nature oppressive et discriminatoire de certaines pratiques qui ont cours au nom de la culture
Complementar las reformas legislativas y los programas de habilitación con campañas de "negociación cultural" para sensibilizar sobre el carácter opresivo y discriminatorio de determinadas prácticas realizadas en nombre de la cultura.
Cette unité administrative a été créée en 1994 pour assurer et coordonner l'intégration des problèmes d'équité entre les sexes, plus spécialement des programmes d'autonomisation des femmes et des enfants, dans le processus national de planification, de programmation et de budgétisation.
Esta Dependencia se estableció en 1994 para asegurar y coordinar la incorporación de los asuntos de género, en particular los programas de habilitación de la mujer y el niño, en los procesos nacionales de planificación, programación y presupuestación.
Diverses organisations ont commencé à mettre au point des programmes d'autonomisation à l'intention des enfants.
Diversas organizaciones han comenzado a elaborar programas de empoderamiento para los niños.
L'impact économique et social des programmes d'autonomisation économique.
Efectos socioeconómicos de los programas de empoderamiento económico.
La mise en place de programmes d'autonomisation des femmes comme moyen de réduire la pauvreté.
Los programas de empoderamiento de las mujeres como forma de reducir la pobreza.
Les programmes d'autonomisation économique et l'accessibilité élargie à l'éducation continuent d'être améliorés.
Siguen mejorando los programas de empoderamiento económico y el acceso más amplio a la educación.
Il est donc impératif que les gouvernements investissent lourdement dans des programmes d'autonomisation et de développement des jeunes.
Por ello, es imprescindible que los gobiernos inviertan mucho en los programas de empoderamiento y desarrollo de los jóvenes.
Étende ses programmes d'autonomisation économique de sorte qu'il touche davantage de femmes
Amplíe sus programas de empoderamiento económico a fin de que beneficien a un mayor número de mujeres
Le développement de programmes d'autonomisation économique des femmes cheffes de familles et des femmes rurales
Programas de empoderamiento económico para las jefas de familia y las mujeres rurales
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes d'autonomisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 57 ms.
