De grandes sommes d'argent sont canalisées dans les programmes du secteur social.
Grandes cantidades de dinero son canalizadas a programas del sector social.
Leur décision de couper le financement a paralysé les programmes du centre communautaire local.
Su decisión de recortar fondos acabó con los programas del centro comunitario local.
Le ministère prévoit de réformer les programmes du second degré l'an prochain.
El ministerio piensa reformar los programas de la enseñanza secundaria el año que viene.
La plate-forme multifonctionnelle sera utilisée sous peu dans les programmes du NEPAD.
La plataforma multifuncional se incluirá en breve entre los programas de la NEPAD.
Nous devons collecter des fonds pour soutenir les programmes du centre communautaire pour enfants.
Necesitamos captar fondos para apoyar los programas del centro comunitario destinados a los niños.
J'ai apprécié la modernisation des installations et des programmes du centre communautaire.
Aprecié la renovación de las instalaciones y los programas del centro comunitario.
Et ce sont deux des meilleurs programmes du pays.
Y estos son dos de los mejores programas del país.
Les supporters déçus trépignent sur les programmes du match, les froissant sous leurs chaussures.
Los aficionados decepcionados pisotean los programas del partido, arrugándolos bajo sus zapatos.
Dâ autres audits évaluent le suivi des programmes du tsunami.
También continúan las auditorías de seguimiento de los programas del tsunami.
Disponible un grand nombre d'outils pouvant être associés à d'autres programmes du développeur.
Disponible una gran cantidad de herramientas que pueden asociarse con otros programas del desarrollador.
La viabilité des programmes du cadre de coopération régionale est le domaine le plus préoccupant.
La sostenibilidad de los programas del marco de cooperación regional constituye la mayor preocupación.
De plus, il convient de suivre de près l'efficacité des programmes du marché du travail.
Por otra parte, es preciso supervisar la eficacia de los programas del mercado laboral.
Les femmes parlementaires ont également été encouragées à participer aux programmes du forum.
También se ha animado a las mujeres parlamentarias a participar en programas del Foro.