Il conviendrait également d'établir un lien entre les programmes mondiaux et régionaux.
De plus, ces deux programmes mondiaux se compléteront à maints égards.
Soutenez nos programmes mondiaux et notre travail dans différentes régions du globe.
Nous renforcerons la cohérence de nos politiques en matière d'institutions multilatérales, de fonds et de programmes mondiaux.
Mejoramos la coherencia de nuestras políticas en relación a las instituciones multilaterales y a los fondos y programas globales.
Leur financement est distinct de celui des programmes mondiaux.
Dicha financiación es separada y aparte de la asignación para el programa mundial.
La coopération régionale permet d'améliorer l'exécution et de renforcer l'efficacité des programmes mondiaux.
La cooperación regional favorece la ejecución y la eficacia de los programas mundiales.
Les programmes mondiaux et régionaux ont continué à faciliter l'échange de données sur les meilleures pratiques.
Los programas mundiales y regionales siguieron facilitando el intercambio de prácticas óptimas.
La nécessité d'une évaluation indépendante des programmes mondiaux a également été notée.
Se tomó nota asimismo de la necesidad de realizar una evaluación independiente de los programas mundiales.
l'appui à des programmes mondiaux, continentaux et régionaux qui, notamment
apoyar los programas mundiales, continentales y regionales, que, en particular
Répartition des ressources entre les programmes mondiaux, régionaux et de pays
Distribución de los recursos entre los programas mundiales, regionales y nacionales
Établissement de mécanismes visant à intégrer la question du handicap aux programmes mondiaux
Creación de mecanismos para integrar la discapacidad en los programas mundiales
Nouveau contexte appelant à un réexamen des approches des programmes mondiaux
Nuevo contexto que requiere enfoques revisados de los programas mundiales
Les programmes mondiaux, régionaux et nationaux dans chaque domaine thématique doivent se compléter.
En cada esfera temática, los programas mundiales, regionales y nacionales deben reforzarse mutuamente.