Era preciso establecer un vínculo entre los programas mundiales y regionales.
Además, estos dos programas mundiales se complementarán entre sí de maneras importantes.
Los programas mundiales abarcan actividades como las siguientes
Sus comentarios nos ayudaron a orientar la reorganización reciente de nuestros programas mundiales cuyo objetivo era fomentar más colaboración a nivel interno y redes de asociados más productivas a nivel externo.
Vos commentaires nous ont aidés à réorganiser nos programmes internationaux visant à promouvoir la collaboration interne et les partenariats productifs externes.
La cooperación regional favorece la ejecución y la eficacia de los programas mundiales.
La coopération régionale permet d'améliorer l'exécution et de renforcer l'efficacité des programmes mondiaux.
Los programas mundiales y regionales siguieron facilitando el intercambio de prácticas óptimas.
Les programmes mondiaux et régionaux ont continué à faciliter l'échange de données sur les meilleures pratiques.
Se tomó nota asimismo de la necesidad de realizar una evaluación independiente de los programas mundiales.
La nécessité d'une évaluation indépendante des programmes mondiaux a également été notée.
apoyar los programas mundiales, continentales y regionales, que, en particular
l'appui à des programmes mondiaux, continentaux et régionaux qui, notamment
Distribución de los recursos entre los programas mundiales, regionales y nacionales
Répartition des ressources entre les programmes mondiaux, régionaux et de pays
Creación de mecanismos para integrar la discapacidad en los programas mundiales
Établissement de mécanismes visant à intégrer la question du handicap aux programmes mondiaux
Nuevo contexto que requiere enfoques revisados de los programas mundiales
Nouveau contexte appelant à un réexamen des approches des programmes mondiaux
En cada esfera temática, los programas mundiales, regionales y nacionales deben reforzarse mutuamente.
Les programmes mondiaux, régionaux et nationaux dans chaque domaine thématique doivent se compléter.
La ejecución de programas mundiales de gran envergadura requiere participación regional para hacerlos manejables.
La mise en oeuvre des grands programmes mondiaux nécessite une participation régionale à leur gestion.