Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes-cadre
Vertaling van "programmes-cadre" in Spaans
Si je veux évaluer ce qui a été réalisé et esquisser des perspectives d'avenir, je dois souligner l'importance d'assurer une continuité entre les sixième et septième programmes-cadre.
Considerando lo que se ha hecho y esbozando futuras perspectivas, tengo que subrayar la importancia de que exista una continuidad entre el sexto y el séptimo Programa Marco.
Comme cela fut le cas dans les 4ème et 5ème programmes-cadre, le CCR pourra participer à des actions indirectes.
Al igual que en el Cuarto y el Quinto Programa Marco, el CCI debe poder participar en acciones indirectas.
l'amélioration des futurs programmes-cadre de la recherche et du développement technologique, tout en gardant les acquis du programme actuel
la mejora de los futuros programas marco de investigación y desarrollo tecnológico, conservando al mismo tiempo los logros del programa actual
Les programmes-cadre de l'UE rassemblent les éléments clés d'une science révolutionnaire: la coopération et l'échange de connaissances; par ailleurs, elle aide les scientifiques du continent à obtenir des résultats étonnants et à garder la tête haute.
Los Programas Marco comunitarios proporcionan los componentes básicos para la ciencia pionera: cooperación e intercambio de conocimientos, y ayuda a los profesionales científicos del continente para obtener resultados asombrosos y destacar entre el resto.
En effet, le programme GALILEO comporte une importante composante de recherche et développement, qui justifie et justifiera l'intervention de fonds affectés aux programmes-cadre de recherche et développement.
En efecto, el programa GALILEO incluye un importante componente de investigación y desarrollo que justifica y justificará la aplicación de fondos destinados a los Programas Marco de investigación y desarrollo.
Tout en étant favorable aux objectifs généraux de la proposition et à l'accent mis sur l'innovation, il serait préférable de consacrer l'argent de l'UE et les États membres aux programmes-cadre de recherche existants des universités et de l'UE.
Aunque estamos a favor de los objetivos generales de la propuesta y de su orientación hacia la innovación, la UE y los Estados miembros emplearían mejor su dinero en las universidades y programas marco de investigación existentes.
L'Union européenne (UE) soutient la recherche dans le domaine de la santé ainsi que les services de santé par l'intermédiaire d'une série de programmes-cadre (PC).
La UE promueve la investigación sobre la salud y los servicios sanitarios mediante una serie de Programas Marco (PM).
Pour cette raison, les liens avec les programmes-cadre de recherche et développement technologique de l'Union européenne constitueront une des priorités du présent programme.
Por esta razón, las relaciones con los programas marco de investigación y desarrollo tecnológico de la Unión Europea van a ser una de las prioridades de este programa.
Cependant, il est important de souligner que l'UE, dans le cadre des cinquième et sixième programmes-cadre de recherche, continue à soutenir la recherche relative aux sols.
Sin embargo, es importante subrayar la importancia de que la UE, dentro del V y VI Programas Marco de Investigación, siga financiando actividades de investigación relacionadas con el suelo.
Les propositions de la Commission tiennent compte des résultats de l'évaluation réalisée par un groupe d'experts indépendants sur les programmes-cadre précédents.
Las propuestas de la Comisión tienen en cuenta los resultados de la evaluación realizada por un grupo de expertos independientes sobre los programas marco anteriores.
SOULIGNE l'importance de promouvoir à l'intérieur de l'EER dans les futurs programmes-cadre et dans d'autres initiatives communautaires pertinentes, la mise en valeur scientifique et technologique de toutes les régions des Etats membres et pays participants, y compris dans sa dimension transfrontalière
SUBRAYA la importancia de fomentar dentro del EEI y en los futuros programas marco, así como en las demás iniciativas comunitarias pertinentes, el aprovechamiento científico y tecnológico de todas las regiones de los Estados miembros y países participantes, incluida su dimensión transfronteriza
NOTE l'importance des programmes-cadre comme outils stratégiques pour l'aboutissement de la création de l'EER et l'accroissement de l'efficacité des activités de recherche en Europe
OBSERVA la importancia de los programas marco como instrumentos estratégicos para llegar a la creación del EEI y para el aumento de la eficacia de las actividades de investigación en Europa
L'institut a également participé à deux projets scientifiques de l'UE au titre des sixième et septième programmes-cadre (6e et 7e PC).
El instituto también participó en dos proyectos científicos de la UE amparados en el Sexto y Séptimo Programas Marco (6PM y 7PM, respectivamente).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes-cadre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 29 ms.
