Les explorateurs ont dû progresser avec précaution sur un terrain rocheux.
Los exploradores tuvieron que avanzar con cuidado sobre el terreno rocoso.
Après un démarrage lent, l'équipe a décidé de progresser avec leur projet ambitieux.
Después de un inicio lento, el equipo decidió avanzar con su ambicioso proyecto.
Sa supériorité constante décourageait ceux qui voulaient pourtant apprendre et progresser avec lui.
Su constante superioridad desanimaba a quienes, sin embargo, querían aprender y progresar con él.
En restant organisés, nous avons pu progresser avec nos tâches quotidiennes.
Manteniéndonos organizados, pudimos progresar con nuestras tareas diarias.
Non, ton équipe a vraiment géré ça de façon discrète, et j'ai enfin réussi à progresser avec cette affaire de gang.
No, tu equipo lo manejó con un verdadero bajo perfil, y... gracias a eso pude seguir adelante con mi caso de pandillas.
Viser le succès ne signifie pas écraser les autres, mais progresser avec honnêteté et persévérance.
Buscar el éxito no significa pisotear a los demás, sino avanzar con honestidad y perseverancia.
En définitive, nous proposons de progresser avec détermination dans trois domaines.
Proponemos, en definitiva, avanzar con decisión en tres ámbitos.
Le conseil municipal vise à progresser avec de nouvelles initiatives pour la durabilité.
El consejo de la ciudad apunta a avanzar con nuevas iniciativas para la sostenibilidad.
L'équipe a collectivement décidé de progresser avec la campagne marketing malgré les revers.
El equipo acordó colectivamente avanzar con la campaña de marketing a pesar de los contratiempos.
L'organisation a choisi de progresser avec le programme de sensibilisation communautaire pour le bien social.
La organización eligió avanzar con el programa de alcance comunitario para el bien social.
J'espère toujours qu'on pourra progresser avec lui.
Todavía tengo la esperanza de que podamos avanzar con él.
Elle remonte le temps au lieu de progresser avec le temps.
Esto es retroceder en el tiempo, no avanzar con los tiempos.
Même face aux critiques, il savait que la meilleure option était de progresser avec ses idées.
Incluso con críticas, sabía que la mejor opción era avanzar con sus ideas.