We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su constante superioridad desanimaba a quienes, sin embargo, querían aprender y progresar con él.
Sa supériorité constante décourageait ceux qui voulaient pourtant apprendre et progresser avec lui.
Manteniéndonos organizados, pudimos progresar con nuestras tareas diarias.
En restant organisés, nous avons pu progresser avec nos tâches quotidiennes.
Necesitamos progresar con el proceso de integración europea a fin de evitar este tipo de sucesos.
Nous devons progresser dans l'intégration européenne afin de surmonter cet événement.
Use las excepciones para ayudar a los estudiantes a progresar con el curso, aunque encuentren dificultades con algunos de los requisitos.
Accordez des aménagements pour aider les étudiants à progresser dans le cours même s'ils ont des difficultés avec certains prérequis.
Las personas que tartamudean a menudo aprenden a tartamudear con menos severidad, aunque otros pueden no progresar con la terapia.
Les personnes qui bégaient apprennent souvent à bégayer moins sévèrement, bien que d'autres ne fassent aucun progrès avec la thérapie.
La élite está lo suficientemente loca y borracha como para desatar cualquier cosa si eso significa progresar con su gran codicia por el poder y el control.
L'élite est suffisamment folle et suffisamment ivre pour tout déclencher si cela signifie un progrès avec leur vaste avidité pour le pouvoir et le contrôle.
Sinceramente esperamos progresar con nuestros clientes y crear un futuro en el que todos salgan ganando juntos.
Nous espérons sincèrement progresser avec nos clients et créer ensemble un avenir gagnant-gagnant.
La acción debe progresar con ella.
Donc l'action doit progresser avec.
Estos esquemas a menudo son demasiado estrictos y monótonos, lo que significa que todos pueden progresar con él.
Ces schémas sont souvent trop stricts et monotones, ce qui signifie que tout le monde peut progresser avec.
También ofrecemos cursos avanzados en este lugar para aquellos de ustedes que quieran progresar con nuevos trucos.
Nous offrons aussi des cours avancés à cet endroit pour ceux d'entre vous qui veulent progresser avec de nouveaux tricks.
En numerosos cantones se integra desde hace varios años a los niños con discapacidad en la escuela ordinaria si pueden progresar con ayuda de medidas pedagógicas especializadas adaptadas a sus necesidades.
Dans de nombreux cantons, les enfants handicapés sont, depuis plusieurs années, intégrés à l'école ordinaire s'ils peuvent progresser avec l'aide de mesures pédagogiques spécialisées adaptées à leurs besoins.
Es muy importante que, con ocasión de las cruciales citas electorales que implicarán a muchos habitantes de la región en los próximos meses, surjan dirigentes capaces de hacer progresar con determinación este proceso para guiar a sus pueblos hacia la ardua pero indispensable reconciliación.
Il est très important que, à l'occasion des échéances électorales cruciales qui intéresseront beaucoup d'habitants de la région dans les prochains mois, émergent des dirigeants capables de faire progresser avec détermination ce processus et de guider leurs peuples vers la difficile mais indispensable réconciliation.
Ofrecemos todo lo que necesita para aprovechar al máximo su tiempo con nosotros, y progresar con éxito en sus estudios y en el mundo del empleo de graduados.
Nous fournissons tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre temps avec nous et progresser avec succès dans vos études et dans le monde de l'emploi des diplômés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.