Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressif
Vertaling van "progressif" in Spaans
Definitie
lente progresivo
gradualmente
progresivamente
On observe un virage progressif vers des mesures plus autoritaires depuis un an.
Desde hace un año se observa un cambio progresivo hacia medidas más autoritarias.
Chaque allonge est numérotée pour faciliter le montage progressif de la charpente du bateau.
Cada alargadera va numerada para facilitar el montaje progresivo de la estructura del barco.
Le passage progressif des saisons apporte un changement rafraîchissant tous les quelques mois.
El cambio gradual de las estaciones trae una renovación refrescante cada pocos meses.
Son renoncement progressif aux fêtes et distractions étonne ses anciens amis.
Su renuncia gradual a las fiestas y distracciones sorprende a sus antiguos amigos.
Son repli progressif l'a isolée de presque tous ses anciens camarades.
Su paulatino aislamiento la fue separando de casi todos sus antiguos compañeros.
Le déclin progressif de leur relation était difficile à accepter pour eux.
El deterioro paulatino de su relación fue difícil de aceptar para ellos.
Les experts signalent l'effacement progressif de cette espèce dans la région.
Los expertos señalan la desaparición progresiva de esta especie en la región.
On sent un aiguillage progressif de l'opinion publique vers des solutions plus écologiques.
Se percibe un cambio progresivo de la opinión pública hacia soluciones más ecológicas.
Son témoignage décrit le désengagement progressif d'une organisation criminelle très structurée.
Su testimonio relata la desvinculación progresiva de una organización criminal muy estructurada.
Le maire craint le démembrement progressif du parc naturel en zones résidentielles.
El alcalde teme la desintegración progresiva del parque natural en zonas residenciales.
Le relâchement progressif de la ficelle a permis au cerf-volant de monter plus haut.
El aflojamiento progresivo de la cuerda permitió que la cometa subiera más alto.
Le jardin abandonné fonctionne comme allégorie du vieillissement et de l'oubli progressif.
El jardín abandonado funciona como una alegoría del envejecimiento y del progresivo olvido.
Le fondu progressif sur la ville endormie donne une impression de calme et de mélancolie.
El fundido progresivo sobre la ciudad dormida transmite una sensación de calma y melancolía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met progressif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
arrêt progressif n.
parada progresiva
"L'arrêt progressif de la machine évite les chocs mécaniques."
changement progressif n.
cambio progresivo
"Le changement progressif des mentalités prend souvent plusieurs générations."
déclin progressif n.
declive progresivo
"Le déclin progressif de sa santé inquiète sa famille."
lancement progressif n.
lanzamiento progresivo
"L'entreprise a choisi un lancement progressif pour son nouveau logiciel."
paiement progressif n.
pago progresivo
"L'entreprise propose un paiement progressif en six mensualités pour cet équipement."
ralentissement progressif n.
ralentización progresiva
"On observe un ralentissement progressif des ventes en fin d'année."
abandon progressif n.
abandono progresivo
"L'abandon progressif du tabac nécessite de la patience et de la volonté."
apprentissage progressif n.
aprendizaje progresivo
"L'apprentissage progressif permet aux élèves de mieux assimiler les mathématiques."
barème progressif n.
baremo progresivo
"L'impôt sur le revenu utilise un barème progressif avec plusieurs tranches."
caractère progressif n.
carácter progresivo
"Le caractère progressif de cette maladie inquiète les médecins."
démarrage progressif n.
arranque progresivo
"Le démarrage progressif protège le moteur des surcharges électriques."
enrichissement progressif n.
enriquecimiento progresivo
"Son enrichissement progressif lui a permis d'acheter une maison."
impôt progressif n.
impuesto progresivo
"L'impôt progressif permet une redistribution des richesses plus équitable."
metal progressif n.
metal progresivo
"Dream Theater est un groupe emblématique du metal progressif."
passé progressif n.
pasado progresivo
"Le passé progressif se forme avec l'auxiliaire être à l'imparfait."
présent progressif n.
presente progresivo
"Le présent progressif anglais utilise la forme "be + verbe-ing"."
rock progressif n.
rock progresivo
"Pink Floyd est un groupe emblématique du rock progressif des années 70."
taux progressif n.
tasa progresiva · tipo progresivo
"L'impôt sur le revenu utilise un taux progressif selon les tranches."
verre progressif n.
lente progresiva
"Mon opticien m'a prescrit des verres progressifs pour corriger ma presbytie."
compte progressif n.
puntuación progresiva
"Au tennis, le compte progressif passe de 0 à 15, puis 30, puis 40."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor progressif in het Frans
Suggesties
abandon progressif
2950
rock progressif
1760
déclin progressif
1160
impôt progressif
1160
arrêt progressif
1030
Resultaten: 8709. Exact: 8709. Verstreken tijd: 38 ms.
