Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposantnm
Definitie
Vertaling van "proposant" in Spaans
Definitie
Chaque proposant doit joindre un budget prévisionnel détaillé à son dossier de candidature.
Cada proponente debe adjuntar un presupuesto detallado a su expediente de candidatura.
Chaque proposant dispose de dix minutes pour présenter sa solution au reste de l'équipe.
Cada proponente dispone de diez minutos para presentar su solución al resto del equipo.
Lors de l'appel d'offres, un seul proposant a respecté toutes les conditions exigées.
En la licitación solo hubo un proponente que cumplió todas las condiciones exigidas.
En proposant cette solution simple, tu as vraiment visé juste.
Al proponer esa solución sencilla, realmente diste en el clavo.
Il défend la collectivité en proposant des mesures bénéfiques pour tout le groupe.
Defiende al conjunto de la comunidad proponiendo medidas beneficiosas para todo el grupo.
Un nouveau commerce a ouvert ses portes, proposant des produits ménagers écologiques.
Una nueva tienda minorista ha abierto, ofreciendo productos domésticos ecológicos.
Elle critique toujours avec délicatesse, en proposant des solutions au lieu de juger.
Ella siempre critica con mucha delicadeza, ofreciendo soluciones en vez de juzgar.
Je veux bien concéder que tu avais de bonnes intentions en proposant cette solution.
Estoy dispuesto a admitir que tenías buenas intenciones al proponer esta solución.
On essaie de lisser les écarts de salaire en proposant une grille plus cohérente.
Se intenta equilibrar las diferencias salariales proponiendo una escala más coherente.
Il a tendu son téléphone, proposant de partager sa playlist.
Ofreció su teléfono, dispuesto a compartir su lista de reproducción.
Il a repéré une annonce dans le journal proposant des cours particuliers de piano.
Vio un anuncio en el periódico donde ofrecían clases particulares de piano.
Ils ont fait un geste en proposant d'aider à organiser la fête du quartier.
Tuvieron un detalle al ofrecerse para ayudar a organizar la fiesta del barrio.
Tu gagneras des points auprès de tes voisins en proposant ton aide spontanément.
Vas a ganar puntos con tus vecinos si ofreces tu ayuda espontáneamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proposant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
proposer un toast v.
proponer un brindis
"Le père a proposé un toast à la santé des mariés."
se proposer de v.
proponerse
"Elle se propose de finir son travail avant midi."
proposer un prix v.
ofrecer un precio
"Il propose un prix de 500 euros pour cette voiture."
proposer une idée v.
proponer una idea
"Il a proposé une idée brillante pour résoudre le problème."
! proposer une sortie v.
proponer una salida
"Il va proposer une sortie au cinéma à sa collègue ce soir."
proposer en mariage v.
pedir en matrimonio
"Il va proposer en mariage à sa copine ce soir au restaurant."
proposer à l'adoption v.
dar en adopción
"Le refuge propose à l'adoption de nombreux chiens abandonnés."
proposer des rabais v.
ofrecer descuentos
"Le magasin propose des rabais de 30% pour les fêtes."
se proposer v.
postularse · ofrecerse
"Il s'est proposé pour organiser la fête de l'école."
se voir proposer v.
recibir una oferta
"Elle se voit proposer un nouveau poste dans cette entreprise."
proposer une motion v.
presentar una moción
"Le député a décidé de proposer une motion de censure contre le gouvernement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15330. Exact: 15330. Verstreken tijd: 76 ms.
