Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propositionnf
Vertaling van "proposition" in Spaans
Definitie
Nous devrions aviser un moment avant de répondre à cette proposition risquée.
Deberíamos pensarlo un momento antes de responder a esta propuesta tan arriesgada.
Je me suis estimé en droit de refuser cette proposition trop risquée.
Consideré que tenía todo el derecho a rechazar esa propuesta tan arriesgada.
Repère la conjonction qui introduit la proposition subordonnée dans cet exemple simple.
Identifica la conjunción que introduce la proposición subordinada en este ejemplo sencillo.
Dans cet exercice, souligne chaque proposition subordonnée que tu peux trouver.
En este ejercicio, subraya cada proposición subordinada que puedas encontrar.
Il espérait recevoir une proposition claire avant de prendre sa décision définitive.
Él esperaba recibir una propuesta clara antes de tomar su decisión definitiva.
Après le vote, la proposition a été écartée sans autre débat.
Después de la votación, la propuesta fue descartada sin más debate.
Cette proposition coche toutes les cases de notre cahier des charges strict.
Esta propuesta marca todas las casillas de nuestro pliego de condiciones estricto.
La proposition a été carrément rejetée par le comité sans aucune discussion.
La propuesta fue rechazada de plano por el comité sin ninguna discusión.
Les membres du conseil craignaient le veto du maire contre leur proposition ambitieuse.
Los miembros del consejo temían que el alcalde vetara su ambiciosa propuesta.
Nous aimerions avoir rendez-vous avec le directeur afin de lui présenter notre proposition.
Nos gustaría pedir una cita con el director para presentarle nuestra propuesta.
Il a rouspété pendant la réunion, soulignant ses problèmes avec la proposition.
Se quejó durante la reunión, resaltando sus problemas con la propuesta.
Je suis vraiment séduit par ta proposition de voyage en montagne cet été.
Me atrae muchísimo tu propuesta de viaje a la montaña este verano.
Garde cette proposition comme carte joker, on l'utilisera en dernier recours.
Guarda esta propuesta como carta comodín, la usaremos como último recurso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proposition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
proposition sur la table n.
propuesta sobre la mesa
"Le directeur a une nouvelle proposition sur la table pour améliorer les ventes."
être force de proposition v.
aportar ideas · proponer soluciones
"Il faut être force de proposition pour réussir dans ce poste."
force de proposition n.
motor de propuestas
"Marie est une vraie force de proposition dans notre équipe."
faire une proposition v.
hacer una propuesta
"Il va faire une proposition pour améliorer le projet."
proposition de mariage n.
propuesta de matrimonio
"Il a fait sa proposition de mariage pendant le dîner romantique."
recevoir une proposition v.
recibir una propuesta
"Marie a reçu une proposition de mariage hier soir."
contre-proposition n.
contrapropuesta · contraoferta
"L'acheteur a fait une contre-proposition pour baisser le prix."
évaluer la proposition v.
evaluar la propuesta
"Le comité va évaluer la proposition avant de prendre sa décision."
examiner la proposition v.
examinar
"Le conseil va examiner la proposition avant de voter."
faire une proposition pour v.
hacer una propuesta para
"Il va faire une proposition pour acheter la maison."
présenter une proposition v.
presentar una propuesta
"L'avocat va présenter une proposition de règlement à la partie adverse."
proposition alternative n.
propuesta alternativa
"Le député a présenté une proposition alternative au projet de loi."
proposition d'emploi n.
oferta de empleo
"J'ai reçu une proposition d'emploi très intéressante de cette entreprise."
proposition de contrat n.
propuesta de contrato
"L'entreprise a envoyé une proposition de contrat détaillée au client."
proposition équitable n.
propuesta equitativa
"L'avocat a présenté une proposition équitable pour résoudre le conflit."
proposition initiale n.
propuesta inicial
"Sa proposition initiale était de 50 000 euros pour la maison."
proposition intéressante n.
propuesta interesante
"Cette proposition intéressante pourrait doubler nos profits cette année."
proposition irrésistible n.
oferta irresistible
"Cette proposition irrésistible a convaincu tous les clients potentiels."
sur la proposition de prep.
a propuesta de
"Sur la proposition de Marie, nous avons changé l'horaire de la réunion."
sur proposition de prep.
a propuesta de
"Le comité a voté sur proposition du rapporteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 130235. Exact: 130235. Verstreken tijd: 137 ms.
