Une dynamique positive s'observe lorsque les critiques laissent place aux propositions constructives.
Il est préférable de faire des propositions constructives afin de trouver une solution.
Il y a dans la résolution plusieurs propositions constructives.
Nous préférerions naturellement recevoir des propositions constructives plutôt que la critique selon laquelle le rapport coûts/ besoins ne serait pas satisfaisant dans la politique du développement.
Ciertamente preferiríamos recibir sugerencias constructivas en vez de la crítica de que la relación costesbeneficios de la política de desarrollo no es satisfactoria.
Nous prendrons en compte leurs observations précieuses et leurs propositions constructives.
Tomaremos en consideración sus valiosas observaciones y sus constructivas propuestas.
Les propositions constructives et négociées minutieusement qui figurent dans les résolutions antérieures ont déjà tracé la voie pour la revitalisation.
Las constructivas propuestas, que se negociaron con arduos esfuerzos, contenidas en resoluciones anteriores, ya han allanado el camino para la revitalización.
Le rapport contient quelques propositions constructives pour prévenir la surpêche.
El informe contiene bastantes propuestas constructivas para evitar la sobreexplotación pesquera.
Un certain nombre de propositions constructives ont été faites à cet égard.
A ese respecto se hicieron varias propuestas constructivas.
Des propositions constructives ont été faites à cette fin.
Se han hecho varias propuestas constructivas al respecto.
D'autres membres ont également soumis des propositions constructives jusqu'aux dernières heures des négociations.
Otros miembros también presentaron propuestas constructivas hasta las últimas horas de las negociaciones.
Ce rapport contient des propositions constructives en vue de la réglementation de la mise en décharge des déchets.
Este informe ofrece propuestas constructivas para la reglamentación del vertido de residuos.
Les participants ont fait plusieurs propositions constructives concernant certains articles du projet de loi.
Durante el encuentro se formularon varias propuestas constructivas sobre determinados artículos del proyecto de ley.
Je salue les propositions constructives en faveur d'un soutien au fonctionnement du marché unique.
Acojo con satisfacción las propuestas constructivas destinadas a respaldar el funcionamiento del mercado único.