Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propre pulsion
Examples with "propre pulsion" and their translation in Spaans
Les gens ont souvent du mal à comprendre leur propre pulsion de mort et ses implications.
Las personas a menudo tienen dificultades para entender su propio impulso de muerte y sus implicaciones.
Cet esprit avait été autrefois une puissante figure du monde physique, mais elle avait été, elle aussi, confrontée à sa propre pulsion auto-destructive.
Este espíritu había sido en otro tiempo una poderosa figura en el mundo físico, pero también ella había sido vencida por su propia autodestrucción.
L'avis de l'idéologie est visible à terre, Per Stig Mller, l'actuel nid du parti, l'homme qui, avec sa propre pulsion de mort, a osé presque formuler une sorte d'idéologie philosophique conservatrice.
El aviso de ideología es notable en tierra es el actual nestor activo del partido, Per Stig Mller, el hombre que, con su propio impulso de muerte malhumorado, se ha atrevido casi a la formulación de una especie de ideología filosófica conservadora.
Sous le capital, l'être humain est incapable d'aimer l'être humain: l'homme, transformé en l'ennemi de l'homme, en arrive même à réprimer sa propre humanité, sa propre pulsion, sa propre énergie.
Bajo el capital, el ser humano es incapaz de amar al ser humano, el hombre transformado en enemigo del hombre, llega incluso a reprimir su propia humanidad, su propia pulsión, su propia energía.
Andere resultaten
Tout ceci pour nous sauver collectivement de nos propres pulsions individuelles.
Todo esto para salvar a la comunidad de nuestros impulsos individualistas.
Peu de ses personnages sont capables de résister à leurs propres pulsions malignes.
Pocos de sus personajes son capaces de resistir sus propios impulsos malignos.
Tu fais un laboratoire avec tes propres pulsions.
Estás haciendo un laboratorio con tus propias pulsiones.
En réalité, tout autant le maître que l'esclave de ses propres pulsions, il ne connaît pas la demi-mesure.
En realidad, tanto el maestro como el esclavo de sus propios impulsos, no conoce ninguna medida a medias.
Chaque homme a ses propres pulsions d'individualité.
¡Ah! Cada persona tiene su propio impulso de individualidad.
Et c'est pour cela que tu as étudié la psychologie, pour comprendre tes propres pulsions.
Estás avergonzada porque lo disfrutaste... Y esa es la razón por la cual estudias psicología, para entender tus propios impulsos oscuros.
Il vaut mieux parfois se taire et laisser passer les tensions que de se laisser vaincre par ses propres pulsions primaires de vengeance.
Algunas veces, es mejor permanecer callado y soltar las tensiones que ser superado por los propios impulsos primarios de rendición de cuentas.
Ainsi, si le rêveur est poursuivi par un tueur fou, le rêveur finira par reconnaître ses propres pulsions d'homicide.
Por lo tanto, si el soñador está siendo perseguido por un asesino enloquecido, el soñador puede llegar a reconocer sus propios impulsos homicidas.
On pourrait même dire qu'au lieu de suggérer que les femmes doivent se cacher, il s'agit plutôt d'une insulte aux hommes, en suggérant qu'ils sont incapables de contrôler leurs propres pulsions.
Incluso se podría decir que, en lugar de la sugerencia de que las mujeres deberían ocultar ser un insulto para las mujeres, es más que un insulto para los hombres, al sugerir que no pueden controlar sus propios impulsos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propre pulsion in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 4. Verstreken tijd: 109 ms.
