Nous avons mené un examen prospectif pour identifier les risques et les opportunités potentiels à venir.
Realizamos un análisis prospectivo para identificar posibles riesgos y oportunidades futuras.
La thérapie photodynamique représente un traitement prospectif, doux et efficace.
La terapia fotodinámica representa un tratamiento prospectivo, suave y efectivo.
Tous les aspects pertinents du conseil fiscal prospectif sont couverts.
Todos los enfoques relevantes de la consultoría fiscal a futuro están cubiertos.
Tout énoncé prospectif doit être interprété à la lumière de ces facteurs.
Cualquier declaración de futuro deberá considerarse en vistas a estos factores mencionados.
Le ton des commémorations de cette année est bien moins prospectif.
El tono de la conmemoración del Día de la Victoria de este año es mucho menos anticipatorio.
Une entité est autorisée à appliquer les amendements à titre prospectif.
Se permite que una entidad aplique las modificaciones de forma prospectiva.
Un autre a même trouvé un stage alternatif, plus prospectif.
Otro incluso encontró una pasantía alternativa, que era más prospectiva.
Rédaction d'un plan d'action prospectif.
Elaboración de un plan de acción con miras hacia el futuro.
Ce risque est inhérent à l'exercice prospectif engagé.
Este riesgo es inherente al ejercicio prospectivo iniciado.
Il a développé le concept prospectif pour le reste de sa vie.
Desarrolló el concepto de futuro para el resto de su vida.
Procès prospectif ; la rétinopathie et les inscrits qui.
Ensayo prospectivo; retinopatía y aquellos inscritos que.
Aucun énoncé prospectif ne peut être garanti.
Ninguna declaración a futuro se puede garantizar.
Plus d'études avec un design prospectif seront nécessaires.
Se necesitarán más estudios con diseño prospectivo.