Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provenaient
Geflecteerde vorm van provenir
Vertaling van "provenaient" in Spaans
Elle appréciait les recettes transmises qui provenaient des cuisines de ses ancêtres.
Apreciaba las recetas legadas que provenían de las cocinas de sus antepasados.
Le procureur a prouvé que ces mal acquis provenaient de la fraude fiscale systématique.
El fiscal demostró que esos bienes mal habidos provenían de fraude fiscal sistemático.
Les bijoux saisis dans la valise provenaient d'un cambriolage à main armée.
Las joyas incautadas en la maleta procedían de un robo a mano armada.
Les biens volés provenaient de plusieurs cambriolages commis dans le même quartier.
Los bienes robados procedían de varios robos cometidos en el mismo barrio.
Les idées les moins abouties provenaient souvent de ceux qui n'avaient pas fait leurs recherches.
Las ideas más torpes a menudo venían de aquellos que no habían hecho su investigación.
Les saveurs les plus prononcées du plat provenaient des herbes et épices fraîches utilisées.
Los sabores más intensos del plato procedían de las hierbas frescas y especias utilizadas.
Le boucher m'a expliqué de quel quartier de boeuf provenaient les morceaux à braiser.
El carnicero me explicó de qué cuarto de res provenían los cortes para estofar.
Les ordres transmis par radio provenaient tous des quartiers généraux.
Todas las órdenes transmitidas por radio procedían del cuartel general.
Ses idées provenaient d'années de lecture de divers articles dans la revue professionnelle.
Sus conocimientos provinieron de años de leer varios artículos en la revista profesional.
La majorité de leurs ressources provenaient du commerce et de l'agriculture.
La mayoría de sus recursos provenían del comercio y de la agricultura.
Elle a découvert que les œufs utilisés dans ces gâteaux provenaient d'animaux élevés à batterie.
Descubrió que los huevos utilizados en estos pasteles provenían de animales criados en granjas intensivas.
Il a pointé du doigt le poteau électrique, indiquant d'où provenaient les lignes électriques.
Él señaló al poste de servicios, indicando de dónde provenían las líneas eléctricas.
Ces crédits provenaient des fonds dégagés par la politique en matière d'emploi.
Este dinero procedía del fondo activo de política del mercado de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provenaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2520. Exact: 2520. Verstreken tijd: 44 ms.
