Equipos de toda la región vinieron a jugar en el campo de fútbol.
Des équipes de toute la région sont venues jouer sur le terrain.
Varias preguntas me vinieron a la mente al leer ese informe preocupante.
Plusieurs questions me sont venues à l'esprit en lisant ce rapport inquiétant.
Los cumplidos más sentidos vinieron de aquellos que realmente apreciaban sus talentos.
Les compliments les plus touchants venaient de ceux qui appréciaient vraiment ses talents.
Las autoridades locales vinieron expresamente para izar la bandera en esta ceremonia.
Les autorités locales sont venues spécialement pour lever des couleurs lors de cette cérémonie.
Dos enfermeras vinieron como refuerzo para atender la llegada repentina de pacientes en urgencias.
Deux infirmières sont venues en renfort pour gérer l'afflux soudain de patients aux urgences.
Mis primos vinieron de buena voluntad a ayudarnos a mudarnos el sábado.
Mes cousins sont venus de bonne volonté nous aider à déménager samedi.
Los vecinos vinieron de buena voluntad para arreglar la escuela del pueblo.
Les habitants sont venus de bonne volonté pour réparer l'école du village.
El equipo de música estaba demasiado alto y los vecinos vinieron a quejarse.
La chaîne musicale était trop forte et les voisins sont venus se plaindre.
Los alumnos vinieron a despedirse de su profesor enfermo antes de la operación.
Les élèves sont venus dire adieu à leur professeur malade avant son opération.
Unos ingenieros vinieron a medir la profundidad exacta de la mina abandonada.
Des ingénieurs sont venus mesurer la profondeur exacte de la fosse abandonnée.
Comerciantes vinieron de todas partes a intercambiar bienes en el bullicioso mercado.
Des commerçants sont venus de partout pour échanger des marchandises au marché animé.
Ayer, varios de nuestros vecinos vinieron a ayudarnos a cargar las cajas.
Hier, plusieurs de nos voisins sont venus nous aider à porter les cartons.
Los bomberos vinieron por un humo sospechoso, pero al final fue falsa alarma.
Les pompiers sont venus pour une fumée suspecte, finalement simple fausse alarme.