Avec la publication du communiqué officiel, la boucle est désormais bouclée.
Con la publicación del comunicado oficial, el asunto está ya zanjado.
Malgré nos efforts, le rapport reste en retard pour sa publication.
A pesar de nuestros esfuerzos, la publicación del informe sigue retrasada.
Un énorme scandale politique a éclaté après la publication de ces documents secrets.
Estalló un enorme escándalo político tras la publicación de esos documentos secretos.
Sa réputation a été sévèrement atteinte après la publication de cet article scandaleux.
Su reputación quedó seriamente dañada después de la publicación de aquel artículo escandaloso.
Avant la publication, elle devait approuver la version finale de l'article.
Antes de la publicación, ella necesitaba autorizar el borrador final del artículo.
Après la publication des critiques, le film a vraiment reçu une claque.
Tras la publicación de las críticas, la película se llevó una paliza.
La publication était informative et détaillait toutes les informations nécessaires pour participer.
La publicación fue informativa y detalló toda la información necesaria para participar.
Elle a encadré une coupure annonçant la publication de son premier roman.
Enmarcó un recorte que anunciaba la publicación de su primera novela.
La périodicité irrégulière de cette publication en ligne agace les lecteurs fidèles.
La periodicidad irregular de esta publicación digital molesta a los lectores más fieles.
Le scandale est apparu en pleine lumière après la publication du rapport.
El escándalo salió a plena luz tras la publicación del informe.
Elle rédigera ses réflexions sur le livre pour la publication de l'école.
Ella redactará sus pensamientos sobre el libro para la publicación de la escuela.
Il est crucial d'éliminer tout biais du rapport avant la publication.
Es crucial eliminar cualquier sesgo del informe antes de su publicación.
La publication posthume de son journal intime a bouleversé de nombreux lecteurs.
La publicación póstuma de su diario íntimo conmovió profundamente a muchos lectores.