Han publicado un anuncio en el periódico local por cada puesto vacante.
Ils ont publié une annonce pour chaque poste vacant dans le journal local.
Publicó un anuncio online para vender su viejo sofá lo antes posible.
Il a publié une annonce en ligne pour vendre son vieux canapé rapidement.
Analizamos en grupo las reacciones que nos provocó este anuncio tan emotivo.
Nous avons analysé en groupe les émotions suscitées par cette publicité émotive.
Ese anuncio tan chabacano tira de tópicos vulgares para intentar hacer gracia.
Cette publicité grotesque utilise des clichés vulgaires pour essayer de faire rire.
Sintió que su corazón se disparaba de emoción antes del gran anuncio.
Il a senti son cœur s'emballer d'excitation avant la grande annonce.
Este anuncio es eficaz, pero su pesadez acaba cansando al público.
Cette publicité est efficace, mais sa lourdeur finit par agacer le public.
Desde el anuncio, las redes sociales están inundadas de reacciones indignadas.
Depuis l'annonce, les réseaux sociaux sont baignés dans les réactions indignées.
Solo se deben mostrar las cartas después del anuncio oficial del ganador.
On ne doit montrer ses cartes qu'après l'annonce officielle du gagnant.
Este anuncio que sale cada cinco minutos ya de verdad me está aburriendo.
Cette publicité qui passe toutes les cinq minutes commence vraiment à m'ennuyer.
Ayer por la noche recibimos cincuenta mensajes solo por el anuncio que publicamos.
Nous avons reçu cinquante messages rien que pour l'annonce publiée hier soir.
El anuncio mostraba un coche a tamaño real en medio del centro comercial.
La publicité montrait une voiture en grandeur nature au milieu du centre commercial.
La afición espera con muchas ganas el anuncio de la nueva selección nacional.
Les supporters attendent avec impatience l'annonce de la nouvelle sélection nationale.
Su anuncio se considera demasiado atrevido para emitirse en televisión durante el día.
Sa publicité est jugée trop risquée pour passer à la télévision en journée.