Les créateurs publient leurs œuvres en toute liberté sur la plateforme en ligne.
Los creadores publican sus obras libremente en la plataforma en línea.
Ils publient chaque semaine une capsule humoristique pour expliquer une règle de grammaire.
Cada semana publican una cápsula humorística para explicar alguna regla de gramática.
Ils publient des opinions politiques sur les réseaux sociaux sans rechercher les sujets.
Ellos lanzan opiniones políticas en las redes sociales sin investigar los temas.
De nombreux artistes publient du contenu exclusif sur des plateformes de streaming audio pour leurs fans.
Muchos artistas lanzan contenido exclusivo a través de plataformas de audio en streaming para sus fans.
Ils publient une revue satirique où chaque article critique un travers social différent.
Publican una revista satírica en la que cada artículo critica un vicio social distinto.
Les spécialistes publient chaque année un pronostic sur l'évolution du marché immobilier.
Los especialistas publican cada año un pronóstico sobre la evolución del mercado inmobiliario.
Lors du changement de décennie, certains journaux publient de longs bilans culturels et politiques.
Con el cambio de década, algunos periódicos publican extensos balances culturales y políticos.
Les analystes publient souvent leurs recommandations juste avant l'ouverture du marché.
Los analistas suelen publicar sus recomendaciones justo antes de la apertura del mercado.
Les chercheurs en activité publient leurs résultats dans des revues scientifiques internationales.
Los investigadores en activo publican sus resultados en revistas científicas internacionales.
Les journaux locaux publient fréquemment des interviews du maire et des conseillers municipaux.
La prensa local publica con frecuencia entrevistas con el alcalde y los concejales del municipio.
Pour assoir leur légitimité, les chercheurs publient leurs résultats dans des revues reconnues.
Para consolidar su legitimidad, los investigadores publican sus resultados en revistas de prestigio.
Les autorités locales de cette zone francophone publient toutes leurs informations officielles en français seulement.
Las autoridades locales de esta zona francófona publican toda su información oficial únicamente en francés.
Les journalistes publient des articles à haute cadence durant la campagne électorale.
Los periodistas publican artículos a un ritmo muy alto durante la campaña electoral.