Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purger
Après son procès, il était prêt à purger sa peine avec dignité.
Después de su juicio, estaba listo para cumplir su condena con dignidad.
Le criminel a choisi de purger sa peine plutôt que de fuir la justice.
El criminal optó por cumplir su condena en lugar de huir de la justicia.
Le mécanicien propose de purger le circuit de freinage pour éliminer les bulles d'air dangereuses.
El mecánico propone purgar el circuito de frenos para eliminar las peligrosas burbujas de aire.
Le plombier a conseillé de purger le sèche-serviettes une fois par an.
El fontanero ha recomendado purgar el radiador-toallero una vez al año.
Je dois purger son esprit de ce qu'elle sait de toi.
Y debemos limpiar su mente de todo lo que sabe sobre usted.
Mais je suis là pour purger le mal de vos cœurs troublés.
Pero estoy aquí para limpiar el mal dentro de sus afligidos corazones.
Nous devons purger les radiateurs du chauffage central avant l'arrivée du grand froid.
Tenemos que purgar los radiadores de la calefacción central antes de que llegue el gran frío.
Après la condamnation pénale, il a dû purger deux ans de prison ferme.
Tras la condena penal, tuvo que cumplir dos años de prisión efectiva.
Avant d'utiliser le nouveau filtre, pense à purger la conduite d'eau complètement.
Antes de usar el nuevo filtro, acuérdate de purgar bien toda la tubería de agua.
On doit purger le circuit de refroidissement après avoir remplacé le liquide antigel.
Hay que purgar el circuito de refrigeración después de cambiar el líquido anticongelante.
Il doit purger sa peine avant de pouvoir demander une libération conditionnelle.
Debe cumplir una sentencia antes de poder solicitar la libertad condicional.
Elle regrette ses actions et est prête à purger sa peine.
Se arrepiente de sus acciones y está lista para cumplir su condena.
Le chauffagiste recommande de purger les radiateurs avant l'hiver pour améliorer le rendement.
El técnico de calefacción recomienda purgar los radiadores antes del invierno para mejorar el rendimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met purger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
purger le système v.
limpiar el sistema
"Il faut purger le système pour libérer de l'espace disque."
purger sa peine v.
cumplir su condena
"Il a purgé sa peine de trois ans de prison pour vol."
purger une peine v.
cumplir una condena
"Il a purgé sa peine de trois ans pour vol."
se purger v.
liberarse
"Elle a besoin de se purger de cette culpabilité qui la ronge."
purger l'air v.
purgar el aire
"Il faut purger l'air des radiateurs avant l'hiver."
purger le réservoir v.
vaciar el depósito
"Il faut purger le réservoir avant de changer le filtre."
Synoniemen voor purger in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1912. Exact: 1912. Verstreken tijd: 42 ms.
