Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que chaque fois
Vertaling van "que chaque fois" in Spaans
que cada vez
que siempre
que toda vez
que en cada momento
que todas las veces
que cualquier momento
que dondequiera
que en todos los casos
que cuando
que, cuando
que, siempre
Il n'échoue jamais que chaque fois que je lis votre message, j'apprends beaucoup.
Nunca falla que cada vez que leo tu publicación, aprendo mucho.
Donc tu me dis que chaque fois que je perds la mémoire...
Así que me estás diciendo que cada vez que me quedo en blanco...
On dit que chaque fois qu'un enfant naît son âme en provient.
Dicen que siempre que nace un niño, su alma procede de allí.
Reichman a dit que chaque fois qu'il partait pour le travail, sa fille devenait hystérique.
Reichman dijo que siempre que se iba lejos de casa por negocios, su hija se ponía histérica.
Du fait que chaque fois que tu t'attaches à quelqu'un, tu...
Del hecho que cada vez que te acercas a alguien, tú...
vous pouvez voir que chaque fois qu'elle atteint le milieu de la chambre
se puede ver que cada vez que llega al medio de la cámara
Nous espérons que chaque fois que vous visitez notre hôtel, nous attendons nos clients.
Esperamos que cada vez que visite nuestro hotel, nuestros huéspedes lo esperen.
Il a averti que chaque fois que le péronisme perdait le pays en souffrait.
Advirtió que cada vez que el peronismo pierde el país sufre.
On dirait que chaque fois que je me rapproche de toi, tu t 'éloignes.
Siento que cada vez que me acerco a ti... tú te alejas.
Il semble que chaque fois que je nomme quelque chose, quelqu'un me le prend.
Parece que cada vez que nombro algo, alguien me lo quita.
Et le résultat est que chaque fois que vous changez de téléphone, vous êtes bloqué.
Y el resultado es que cada vez que cambia su teléfono se atasca.
Elle a dit que chaque fois qu'elle essayait d'allumer une cigarette, elle avait le hoquet.
Decía que cada vez que trataba de fumar, le daba hipo.
Cela signifie que chaque fois que vous connectez votre appareil, une sauvegarde est créée.
Esto significa que cada vez que conecte su dispositivo, se creará una copia de seguridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que chaque fois in het Frans
Suggesties
Resultaten: 743. Exact: 743. Verstreken tijd: 155 ms.
