Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que requiert

Vertaling van "que requiert" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que requiere que exige
Il lui manque l'âme et la résolution que requiert une initiative sociale.
Carece del alma y resolución que requiere una iniciativa social.
Ils ne répondent pas aux conditions de précision et de rigueur que requiert le droit pénal.
No satisfacen las condiciones de precisión y rigor que requiere el derecho penal.
Les objectifs de la proposition sont parfaitement conformes à l'approche équilibrée que requiert le développement durable.
Con estos dos objetivos, las propuestas se proponen ajustarse plenamente al enfoque equilibrado que exige el desarrollo sostenible.
Il sera intéressant d'apprendre de la délégation quelles mesures peuvent être envisagées pour faire en sorte que les actes de torture soient sanctionnés avec la sévérité que requiert leur gravité.
Sería interesante saber qué medidas pueden adoptarse para que los actos de tortura sean sancionados con la severidad que exige su gravedad.
En augmentant cette valeur, vous augmentez le nombre de pointeur de fichier que requiert mysqld.
Incrementar este valor incrementa el número de descriptores de fichero que requiere mysgld.
Pense rarement à ce que requiert la porte - car tout est clair.
Rara vez se piensa en lo que requiere de la puerta - porque todo está claro.
Respect de la dignité, de la vie privée et du caractère confidentiel que requiert tout acte médical.
Respeto a la dignidad, privacidad y confidencialidad que requiere todo acto médico.
Dès lors, l'attention que requiert le droit, mérite par conséquent d'être constante et soutenue.
Por ende, la atención que requiere el derecho merece ser constante y sostenida.
Le jury a souligné la complexité structurelle et la conception minutieuse que requiert un espace public de ce type.
El jurado destacó la complejidad estructural y el minucioso diseño que requiere un espacio público de estas características.
Vos sessions se déroulent dans le climat de grande liberté et de respect fraternel que requiert une recherche authentique de la vérité.
Vuestras sesiones se desarrollan en el clima de gran libertad y de respeto fraterno que requiere una búsqueda auténtica de la verdad.
Il doit répondre aux attentes des citoyens sans démagogie, mais avec toute la fermeté que requiert une situation très préoccupante.
Debe responder a las expectativas de los ciudadanos sin demagogia, y con toda la firmeza que requiere una situación muy preocupante.
Quand nous réalisons des activités physiques de haute intensité, nous commençons à demander des nutriments dans notre organisme dû au grand effort que requiert l'exercice.
Cuando realizamos actividades físicas de alta intensidad, empezamos a demandar nutrientes en nuestro organismo debido al gran esfuerzo que requiere el ejercicio.
La restauration rapide est populaire pour sa délicieuse saveur et pour le peu de temps que requiert sa préparation.
La comida rápida es popular por su delicioso sabor y por el poco tiempo que requiere su preparación.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que requiert in het Frans

Publiciteit

Suggesties

requiert que le conseil 1
requiert que peu 1
celles que requiert 1
requiert que toutes 1
requiert que chaque 1
requiert que les deux 1
requiert que la personne 1
que requiert la situation 1

Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 72 ms.