Je trouve que son nouveau piercing au nombril lui va très bien.
Creo que su nuevo piercing en el ombligo le queda muy bien.
Son nouveau turbo consomme moins d'essence que son ancienne petite citadine.
Su nuevo coche turbo consume menos gasolina que su antiguo utilitario pequeño.
Chaque soldat doit vérifier que son insigne de régiment est correctement fixé.
Cada soldado debe comprobar que la insignia de su regimiento esté bien sujeta.
Elle court aussi vite que son frère quand ils font la course au parc.
Ella corre tan rápido como su hermano cuando compiten en el parque.
Le dentiste a remarqué que son haleine indiquait un problème de gencives.
El dentista notó que su aliento revelaba un problema en las encías.
Il n'a imaginé un seul instant que son projet serait refusé.
No imaginó ni por un solo instante que su proyecto sería rechazado.
Il reconnaît que son obsession du passé l'empêche d'apprécier le présent.
Reconoce que su obsesión con el pasado le impide disfrutar del presente.
Nous devons répondre à ce mail dans le même sens que son auteur.
Tenemos que responder este correo en la misma línea que su autor.
Elle adressa une prière fervente pour que son frère revienne sain et sauf.
Elevó una ferviente oración para que su hermano regresara sano y salvo.
On s'attend à ce que son mentorat forme de nombreux futurs leaders.
Se espera que su tutoría siente las bases para muchos futuros líderes.
On espère que son désir de tout quitter reste un simple caprice passager.
Esperamos que sus ganas de dejarlo todo sean solo un capricho pasajero.
Elle avait l'impression que son avis avait été ignoré pendant la réunion.
Ella sintió que su punto de vista fue ignorado durante la reunión.
Il s'est assuré que son équipe était bien équipée pendant le projet.
Se aseguró de que su equipo estuviera bien cuidado durante el proyecto.