Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questionnementnm
Vertaling van "questionnement" in Spaans
Definitie
Cette interprétation dogmatique du bouddhisme ne laisse presque aucune place au questionnement personnel.
Esta interpretación dogmática del budismo deja casi ningún espacio para el cuestionamiento personal.
Son éducation religieuse valorisait l'obéissance passive plutôt que le questionnement personnel.
Su educación religiosa daba más valor a la obediencia pasiva que al cuestionamiento personal.
Elle se décrivait fièrement comme agnostique, privilégiant le questionnement à la foi aveugle.
Se describía con orgullo como agnóstica, valorando la indagación por encima de la fe ciega.
Ce n'est pas le but du questionnement.
No es el propósito de la indagación.
On a interrompu le questionnement du témoin pour vérifier certains documents trouvés sur place.
Se interrumpió el interrogatorio del testigo para comprobar algunos documentos encontrados en el lugar.
Le questionnement poussé du comité disciplinaire a mis en évidence plusieurs manquements graves.
El interrogatorio exhaustivo del comité disciplinario puso en evidencia varias faltas graves.
Après l'accident, le questionnement des enquêteurs a duré plusieurs heures au poste de police.
Tras el accidente, el interrogatorio de los investigadores duró varias horas en la comisaría.
Après un questionnement poussé, la victime a réussi à décrire précisément l'agresseur.
Tras un interrogatorio exhaustivo, la víctima consiguió describir con precisión al agresor.
Face à un questionnement incessant, il a dû céder et admettre quelques erreurs.
Frente a un interrogatorio implacable, tuvo que ceder y admitir algunos errores.
Sous le questionnement poussé des enquêteurs, le témoin s'est contredit plusieurs fois.
Bajo el interrogatorio exhaustivo de los investigadores, el testigo se contradijo varias veces.
Sans questionnement poussé, certains témoins auraient caché des informations essentielles au procès.
Sin un interrogatorio exhaustivo, algunos testigos habrían ocultado información esencial para el juicio.
Malgré sa réticence, ils ont extorqué des informations vitales par un questionnement persistant.
A pesar de su reticencia, ellos extrajeron información vital mediante un cuestionamiento persistente.
Son sourcil levé a été interprété comme une forme de questionnement.
Su ceja levantada se interpretó como una forma de cuestionamiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met questionnement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en questionnement adj.
reflexivo · cuestionador
"Après l'échec, l'équipe est en questionnement et se réorganise."
méthode de questionnement n.
método de interrogatorio
"Cette méthode de questionnement permet d'obtenir des réponses précises lors des interviews."
questionnement poussé n.
interrogatorio intenso
"L'avocat a soumis le témoin à un questionnement poussé."
Synoniemen voor questionnement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 614. Exact: 614. Verstreken tijd: 41 ms.
