Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuestionar
Vertaling van "cuestionar" in Frans
Vervoegen
Nadie del equipo se atrevía a cuestionar la ilegalidad de las órdenes recibidas.
Personne dans l'équipe n'osait remettre en question l'illégalité des ordres reçus.
Los estudiantes comenzaron a cuestionar el plan de estudios que consideraban obsoleto.
Les étudiants ont commencé à remettre en question le programme qu'ils jugeaient dépassé.
Su mirada fría bastaba para intimidar a quienes querían cuestionar su autoridad.
Son regard froid suffisait à intimider ceux qui voulaient contester son autorité.
Mientras ella lleve las riendas, nadie se atreverá a cuestionar sus decisiones.
Tant qu'elle tient les cartes, personne n'osera contester ses décisions.
El libertario del pueblo organiza debates para cuestionar todas las formas de autoridad.
Le libertaire du village organise des débats pour remettre en cause toutes les formes d'autorité.
Muchos ciudadanos empiezan a cuestionar los privilegios fiscales de algunas grandes empresas.
De nombreux citoyens commencent à contester les privilèges fiscaux de certaines grandes sociétés.
La sentencia se apoya en pruebas materiales difíciles de cuestionar ante el tribunal.
Le jugement s'appuie sur des preuves matérielles difficiles à contester devant le tribunal.
Los empleados no se atreven a cuestionar y optan por plegarse a la dirección.
Les employés n'osent pas contester et choisissent de s'aligner sur la direction.
No quiso cuestionar las palabras de su padre por respeto hacia él.
Elle n'a pas voulu contester les propos de son père par respect pour lui.
Respondió con tal rapidez y firmeza que nadie se atrevió a cuestionar su decisión.
Il a répondu avec une vivacité telle que personne n'a osé contester sa décision.
Muchos jóvenes salen a la calle para cuestionar el sistema político actual.
Beaucoup de jeunes descendent dans la rue pour contester le système politique actuel.
De este silencio se puede deducir que nadie se atreve a cuestionar la decisión tomada.
On peut déduire de ce silence que personne n'ose contester la décision prise.
Por fin aprendió a saber cuál es su lugar y dejó de cuestionar cada decisión.
Il a enfin appris à connaître sa place et a cessé de contester chaque décision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuestionar bevatten
cuestionar la autoridad v.
contester l'autorité
"Les étudiants ont décidé de contester l'autorité du directeur."
aceptar sin cuestionar v.
approuver sans discussion
"Il approuve sans discussion toutes les décisions de son patron."
prendre pour argent comptant
"Il a pris pour argent comptant tout ce qu'elle lui a dit."
sin cuestionar adv.
pour argent comptant
"Il a pris ses paroles pour argent comptant."
tout cru
"Elle a avalé tout cru cette histoire invraisemblable."
! obediente sin cuestionar adj.
! sans se poser de questions
"Des partisans sans se poser de questions suivent chaque ordre du chef."
cuestionar el orden establecido v.
bousculer l'ordre établi
"Cette startup technologique bouscule l'ordre établi du secteur bancaire."
cuestionar el sistema v.
contester le système
"Les étudiants ont décidé de contester le système éducatif actuel."
cuestionar las instituciones v.
secouer les colonnes du temple
"Ce journaliste n'hésite pas à secouer les colonnes du temple politique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuestionar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5503. Exact: 5503. Verstreken tijd: 42 ms.
